Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без болка, нищо не се постига!
German[de]
Von nichts kommt nichts!
English[en]
No pain, no gain!
Spanish[es]
¡ Sin dolor, no hay paga!
Finnish[fi]
Ei tästä muuten mitään tule!
French[fr]
bande de larves!
Lithuanian[lt]
Nebus pyragų be noragų!
Dutch[nl]
Wie maaien wil, moet eerst zaaien!
Polish[pl]
Bez pracy nie ma kołaczy!
Portuguese[pt]
Sem esforço não há vencedores!
Romanian[ro]
Fără sudoare, nu câştigi nimic.
Slovenian[sl]
Brez napora ni rezultatov!