Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–включване в бюджета на салдата на собствените ресурси от ДДС и от БНД за 2015 г. ;
Czech[cs]
–začlenění zůstatků vlastních zdrojů z DPH a HND za rok 2015 do rozpočtu,
Danish[da]
–opførelse på budgettet af saldiene for egne indtægter fra moms og BNI i 2015
German[de]
–die Einsetzung der Salden der MwSt-Eigenmittel und BNE-Eigenmittel für 2015 in den Haushaltsplan
Greek[el]
–την εγγραφή στον προϋπολογισμό των υπολοίπων των ιδίων πόρων ΦΠΑ και ΑΕΕ του 2015,
English[en]
–The budgeting of the 2015 VAT and GNI own resources balances,
Spanish[es]
–La presupuestación de los saldos de los recursos propios del IVA y de la RNB del ejercicio 2015.
Estonian[et]
–2015. aasta käibemaksupõhiste ja kogurahvatulul põhinevate omavahendite saldode eelarvestamine,
Finnish[fi]
–otetaan talousarvioon omiin varoihin kuuluvat vuoden 2015 alv- ja BKTL-saldot,
French[fr]
–la budgétisation des soldes des ressources propres TVA et RNB de 2015;
Croatian[hr]
–unošenje u proračun salda vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u za 2015.,
Hungarian[hu]
–a héa- és GNI-alapú saját források 2015. évi egyenlegeinek költségvetésbe való bevitele,
Italian[it]
–la contabilizzazione dei saldi delle risorse proprie IVA e RNL per il 2015;
Lithuanian[lt]
–2015 m. PVM ir BNP nuosavų išteklių likučių paskirstymas,
Latvian[lv]
–2015. gada PVN un NKI pašu resursu atlikumu iekļaušana budžetā,
Maltese[mt]
–L-ibbaġitjar tal-bilanċi tar-riżorsi proprji tal-VAT u tad-DNG tal-2015,
Dutch[nl]
–de budgettering van de saldi van de btw- en bni-middelen voor 2015,
Polish[pl]
–ujęcia w budżecie salda zasobów własnych opartych na VAT i DNB za 2015 r.
Portuguese[pt]
–A orçamentação dos saldos dos recursos próprios IVA e RNB de 2015;
Romanian[ro]
–includerea în buget a soldurilor resurselor proprii bazate pe TVA și VNB din 2015,
Slovak[sk]
–zahrnutia zostatkov vlastných zdrojov založených na DPH a HND za rok 2015 do rozpočtu,
Slovenian[sl]
–Vključitev saldov lastnih sredstev iz naslova DDV in BND iz leta 2015 v proračun.
Swedish[sv]
–Saldona för egna medel från moms och BNI för 2015.