Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В редовете от данни празните полета се появяват като двойна точка и запетая („;“) в рамките на записа или като един символ точка и запетая („;“) в края на записа.
Czech[cs]
V řádcích údajů jsou prázdná pole uvnitř záznamu zobrazena jako dva středníky („;;“), nebo jako jeden středník na konci záznamu („;“).
Danish[da]
I datarækkerne fremstår tomme felter som et dobbelt semikolon (;;) i recorden eller som et enkelt semikolon (;) i slutningen af recorden.
German[de]
In den Datenzeilen erscheinen leere Felder innerhalb eines Datensatzes als Doppelsemikolon („;;“) und am Ende eines Datensatzes als einfaches Semikolon („;“).
Greek[el]
μέσα στην εγγραφή ή με ένα ερωτηματικό («;») στο τέλος της εγγραφής.
English[en]
In the data rows, empty fields appear as a double semicolon (‘;’) within the record, or as a single semicolon (‘;’) at the end of the record.
Spanish[es]
En las líneas de datos, los campos vacíos se indicarán con un doble punto y coma (;;) dentro del registro y con un solo punto y coma (;) al final del registro;
Estonian[et]
Tühjad andmeread esitatakse kirje sees topeltsemikoolonina (;;) või kirje lõpus üksiku semikoolonina (;).
Finnish[fi]
Datariveillä tyhjät kentät merkitään kahdella puolipisteellä (;;) tietueen sisällä tai yhdellä puolipisteellä (;) tietueen lopussa.
French[fr]
Dans les lignes de données, les champs vides apparaissent sous la forme d'un double point-virgule (;;) à l'intérieur de l'enregistrement ou d'un point-virgule (;) à la fin de l'enregistrement.
Hungarian[hu]
Az adatsorokban az üres mezőket két pontosvessző (;;) jelöli az adatfelvételen belül, vagy egy pontosvessző (;) az adatfelvétel végén.
Italian[it]
Nelle righe di dati, gli spazi vuoti sono indicati con un doppio punto e virgola («;;») all’interno del record e con un unico punto e virgola («;») alla fine del record.
Lithuanian[lt]
Duomenų eilutėse tušti laukeliai įraše parodomi dvigubu kabliataškiu („;;“) arba vienu kabliataškiu („;“) įrašo gale.
Latvian[lv]
Datu rindās tukšie lauki ierakstā parādās kā dubults semikols (“;;”), bet ieraksta beigās – kā viens semikols (“;”).
Maltese[mt]
Fir-ringieli tad-data, is-sezzjonijiet vojta jidhru bħala semicolon doppja (“;;”) fi ħdan ir-reġistrazzjoni jew bħala semicolon waħda (“;”) fl-aħħar tar-reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
In de gegevensrijen worden lege velden aangegeven met een dubbele puntkomma („;;”) in de record of met één enkele puntkomma („;”) aan het einde van de record.
Polish[pl]
W rzędach danych puste pola występują jako podwójny średnik („;;”) w obrębie zapisu lub jako pojedynczy średnik („;”) na końcu zapisu.
Portuguese[pt]
Nas linhas de dados, os campos vazios apresentam-se como um ponto-e-vírgula duplo («;;»), no interior do registo, ou como um ponto-e-vírgula simples («;»), no fim do registo.
Romanian[ro]
În rândurile de date, câmpurile goale se prezintă sub forma unui dublu punct și virgulă („;;”) în interiorul înregistrării sau a unui punct și virgulă („;”) la sfârșitul înregistrării.
Slovak[sk]
V dátových riadkoch sa prázdne políčka zobrazujú ako dvojitá bodkočiarka („;;“) v zázname alebo ako jednoduchá bodkočiarka („;“) na konci záznamu.
Slovenian[sl]
V podatkovnih vrsticah so prazna polja označena z dvema zaporednima podpičjema („;;“) znotraj zapisa ali z enojnim podpičjem („;“) na koncu zapisa.
Swedish[sv]
I dataraderna skall tomma fält anges med dubbla semikolon (;;) inne i posten, eller med ett semikolon (;) i slutet av posten.