Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сръдливко до Сънливко, Кихавко и Док.
Czech[cs]
Bručoun volá Ospalku, Kýchala a Doktora.
German[de]
Brummbär an SchIafmütze, Hatschi und Chef.
English[en]
This is Grumpy to Sleepy, Sneezy and Doc.
Spanish[es]
Aquí Gruñón a Dormilón, Mocoso y Doc.
Finnish[fi]
Jörö Uneliaalle, Nuhanenälle ja Viisaalle.
French[fr]
Grincheux à Dormeur, Atchoum et Prof.
Hungarian[hu]
Itt Morgó Szundinak, Hapcinak és Dokinak!
Dutch[nl]
Dit is Grumpy voor Sleepy, Sneezy en Doc.
Polish[pl]
Grumpy do Sleepy, Sneezy i Doca.
Portuguese[pt]
Daqui rezingão para dorminhoco, constipado e doutor.
Romanian[ro]
Morocănosul către Somnorilă, Sforăilă şi Doctor.
Russian[ru]
Сердитый вызывает Сонного, Чахлого и Дока.
Slovak[sk]
Vlčiak volá Ospalku, Kýchala a Doktora.
Serbian[sr]
Ovde Mrgud za Pospanka, Kijavka i Docu.