Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с изменения на температурата при работа над 150°C при работно налягане не повече от 14 MPa,
Czech[cs]
s provozní tepelnou zátěží nejvýše 150 °C při pracovním tlaku nejvýše 14 MPa,
Danish[da]
med et driftsmæssigt varmespændingsområde på over 150 °C og et arbejdstryk på ikke over 14 MPa
German[de]
geeignet für eine Wärmebeanspruchung im Betrieb von mehr als 150 °C bei einem Betriebsdruck von nicht mehr als 14 MPa,
Greek[el]
με λειτουργική θερμική καταπόνηση άνω των 150 °C σε πίεση λειτουργίας το πολύ 14 MPa,
English[en]
with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
Spanish[es]
con una tensión térmica operativa de más de 150 °C a una presión de servicio no superior a 14 MPa,
Estonian[et]
lubatud tööaegse termilise stressiga üle 150 °C töörõhul kuni 14 MPa,
Finnish[fi]
toiminnallinen lämpöjännitys yli 150 °C, kun käyttöpaine on enintään 14 MPa,
French[fr]
supportant une contrainte thermique supérieure à 150 °C à une pression de fonctionnement n'excédant pas 14 MPa
Croatian[hr]
radnog toplinskog opterećenja većeg od 150 °C pri radnom tlaku ne većem od 14 MPa,
Hungarian[hu]
legalább 150 °C működési hőterheléssel legfeljebb 14 MPa üzemi nyomáson
Italian[it]
con una sollecitazione termica operativa superiore a 150°C a una pressione operativa non superiore a 14 MPa,
Lithuanian[lt]
veikimo temperatūrinis įtempis ne mažesnis kaip 150°C esant ne didesniam kaip 14 MPa darbiniam slėgiui,
Latvian[lv]
ar operacionālo termisko spriegumu, kas pārsniedz 150 °C pie darba spiediena, kas nepārsniedz 14 MPa,
Maltese[mt]
bi stress termali operazzjonali ta' aktar minn 150 °C bi pressjoni waqt il-ħidma ta' mhux aktar minn 14 MPa,
Dutch[nl]
geschikt voor een thermische belasting onder bedrijfsomstandigheden van meer dan 150 °C bij een werkdruk van niet meer dan 14 MPa,
Polish[pl]
o eksploatacyjnym naprężeniu cieplnym większym niż 150 °C przy ciśnieniu roboczym nieprzekraczającym 14 MPa,
Portuguese[pt]
com um esforço térmico operacional superior a 150 °C a uma pressão de trabalho não superior a 14 MPa,
Romanian[ro]
suportând un stres tehnic operațional de peste 150 °C la o presiune de lucru de maximum 14 MPa,
Slovak[sk]
s prevádzkovým teplotným zaťažením viac ako 150 °C pri pracovnom tlaku najviac 14 MPa
Slovenian[sl]
z operativno toplotno obremenitvijo več kot 150 °C pri delovnem tlaku, ki ni večji od 14 MPa,
Swedish[sv]
med en operativ termal påfrestning på mer än 150 °C vid ett arbetstryck på upp till 14 MPa,