Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио/видео плейъри/записващи устройства за хард диск
Czech[cs]
Audio/video přehrávače/rekordéry s pevným diskem
Danish[da]
Lyd-/videoafspillere/-optagere med harddisk
German[de]
Festplatten-Audio-/Videoabspiel- und -aufzeichnungsgeräte
Greek[el]
Συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής ήχου/βίντεο με σκληρό δίσκο
English[en]
Hard disc audio/video players/recorders
Spanish[es]
Reproductores/grabadoras de audio/vídeo de disco duro
Estonian[et]
Kõvakettaga audio/videomängijad/salvestid
Finnish[fi]
Kiintolevyllä varustetut ääni-/kuvalevysoittimet/-nauhurit
French[fr]
Lecteurs/graveurs de disques durs audio/vidéo
Hungarian[hu]
Merevlemezes hang/videolejátszók/-felvevők
Italian[it]
Lettori/registratori audio/video di dischi fissi
Lithuanian[lt]
Kietojo disko garso ir (arba) vaizdo grotuvai ir (arba) magnetofonai
Latvian[lv]
Cieto disku audio/video atskaņotāji/ierakstītāji
Maltese[mt]
Plejers/reġistraturi tal-ħard-disk awdjo/vidjow
Dutch[nl]
Geluids-/videospelers/-recorders met harde schijf
Polish[pl]
Odtwarzacze/nagrywarki audio/wideo z dyskiem twardym
Portuguese[pt]
Leitores/gravadores de áudio/vídeo com disco rígido
Romanian[ro]
Aparate de redare / înregistrare de discuri audio / video
Slovak[sk]
Obrazové a zvukové prehrávače a rekordéry s pevným diskom
Slovenian[sl]
Avdio/video predvajalniki/snemalniki s trdim diskom
Swedish[sv]
Hårddiskinspelare/-spelare för ljud/video