Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори да ни засекат, не могат да ни проследят на светлинна.
Czech[cs]
I kdyby nás objevili, nemohou nás ve warpu sledovat.
German[de]
Auch bei Entdeckung spüren sie uns auf Warp nicht auf.
Greek[el]
Ακόμη κι αν μας ανιχνεύσουν, δεν μπορούν να μας ακολουθήσουν σε δίνη.
English[en]
Even if we are detected, they cannot track us once we go to warp.
Spanish[es]
No podrán seguirnos si tomamos velocidad warp.
Finnish[fi]
Vaikka meidät havaittaisiin he eivät voi jäljittää meitä poimussa.
French[fr]
Ils ne peuvent pas nous suivre en vitesse de distorsion.
Croatian[hr]
I ako nas otkriju, ne mogu nas pratiti kad uđemo u warp.
Hungarian[hu]
Még ha felfedeznek is, akkor sem tudnak a nyomunkra akadni miután teret váltunk.
Italian[it]
Non ci prenderanno comunque se restiamo in curvatura.
Dutch[nl]
In warp kunnen ze ons niet vinden.
Portuguese[pt]
Não poderão nos seguir se entrarmos em velocidade de dobra.
Romanian[ro]
Chiar dacă suntem detectaţi, nu ne pot urmări la viteză warp.
Swedish[sv]
De kan ju ändå inte spåra oss.
Turkish[tr]
Tespit edilsek bile, warp hızına geçer geçmez, bizi takip edemezler.