Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre havde hånligt givet dem øgenavne som „millenister“, „russelitter“, „rutherfordister“ og „Vagttårnsfolk“.
German[de]
Außenstehende nannten sie spöttisch „Millennium-Tagesanbruch-Leute“, „Russelliten“, „Rutherfordanhänger“ und „Wachtturm-Leute“.
Greek[el]
Άλλοι τους παρωνόμασαν σκωπτικά «Χιλιοχαραυγιστάς», «Ρωσσελιστάς», «Ροδερφορδιστάς», «Ανθρώπους της Σκοπιάς».
English[en]
Others had derisively nicknamed them “Millennial Dawnists,” “Russellites,” “Rutherfordites,” and “Watch Tower People.”
Spanish[es]
Otros irrisoriamente les habían apodado “auroristas milenarios,” “ruselistas,” “rutherfordistas,” y “gente de la Watch Tower.”
Finnish[fi]
Toiset olivat ivallisesti kutsuneet heitä ”millenisteiksi”, ”russelilaisiksi”, ”rutherfordilaisiksi” ja ”vartiotornilaisiksi”.
French[fr]
D’autres, par moquerie, les avaient surnommés “ Auroristes du Millenium ”, “ Russellistes ”, “ Rutherfordistes ” et “ Gens de la Watchtower ”.
Italian[it]
Altri li soprannominarono in segno di scherno “auroristi millenniali”, “russelliani”, “rutherfordisti”, e “seguaci della Torre di Guardia”.
Dutch[nl]
Anderen hadden hun spottend de bijnamen „Millennial Dawnists” (naar aanleiding van het door hen uitgegeven Engelse boek Millennial Dawn en hun overtuiging dat Gods duizendjarige rijk nabij is), „Russellisten”, „Rutherfordianen” en „Wachttoren-mensen” gegeven.
Portuguese[pt]
Outros os chamaram escarninhamente de “auroristas do milênio”, “russelitas”, “ruterfordistas” e “os da Torre de Vigia”.