Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В идеалния случай, качеството на тези планирани данни също следва да бъде внимателно проверявано.
Czech[cs]
V ideálním případě by měla být rovněž přezkoumána kvalita těchto plánovaných údajů.
Danish[da]
Om muligt bør kvaliteten af disse forventede data også undersøges.
German[de]
Idealerweise sollte die Qualität dieser Soll-Daten auch untersucht werden.
Greek[el]
Υπό ιδανικές συνθήκες και η ποιότητα των εν λόγω προγραμματιζόμενων στοιχείων θα έπρεπε να ελέγχεται.
English[en]
Ideally, the quality of these planned data should also be scrutinised.
Spanish[es]
Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos.
Estonian[et]
Ideaaljuhul tuleks uurida ka kavandatud andmete kvaliteeti.
Finnish[fi]
Ihannetapauksessa näiden ennakoitujen tietojen laatu olisi myös tarkistettava.
French[fr]
Idéalement, il conviendrait que la qualité de ces données prévisionnelles soit également attentivement examinée.
Hungarian[hu]
Ideális esetben e tervadatok minőségét is ellenőrizni kell.
Italian[it]
Idealmente, la qualità di tali dati di previsione dovrebbe essere sottoposta a verifica.
Lithuanian[lt]
Idealiu atveju, šių numatomų duomenų kokybė taip pat turėtų būti kruopščiai patikrinta.
Latvian[lv]
Ideālā gadījumā būtu jāpārbauda arī šo plānoto datu kvalitāte.
Maltese[mt]
Idealment, il-kwalità ta’ din id-dejta ppjanata għandha tiġi wkoll miflija bir-reqqa.
Dutch[nl]
Idealiter zou de kwaliteit van deze ramingen ook onderzocht moeten worden.
Polish[pl]
Najlepiej byłoby, aby jakość danych o planowanym poziomie deficytu publicznego oraz długu publicznego również podlegała kontroli.
Portuguese[pt]
A qualidade dos dados ora previstos deveria, de preferência, ser igualmente objecto de análise cuidada.
Romanian[ro]
În mod ideal, și calitatea acestor date planificate ar trebui să fie verificată.
Slovak[sk]
V ideálnom prípade by sa mala overovať aj kvalita týchto plánovaných údajov.
Slovenian[sl]
V idealnem primeru bi bilo treba preverjati tudi kakovost teh načrtovanih podatkov.
Swedish[sv]
Om möjligt bör även kvaliteten på dessa förväntade uppgifter granskas.