Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях в затвора ако не бяха от Черното семе, щях да съм пътник!
Bosnian[bs]
U zatvoru, da nije bilo njih, bio bih mrtav.
Czech[cs]
Když jsem byl v lochu, tak kdyby nebylo Černušek, byl bych mrtvej.
Greek[el]
Όταν ήμουν στη φυλακή, αν δεν ήταν οι Μαυρόσποροι θα ήμουν νεκρός τώρα.
English[en]
When I was in jail, if it were not the Black Seed, I'd be dead.
Spanish[es]
¡ De no ser por Semilla Negra me habrían matado en prisión!
Finnish[fi]
Ilman heitä olisin kuollut vankilassa.
French[fr]
En prison, sans les Black Seed, je serais mort.
Italian[it]
Quando ero in carcere, se non era per il Seme Nero sarei morto!
Norwegian[nb]
Var det ikke for black seed, hadde jeg dødd i fengselet.
Dutch[nl]
Toen ik in de gevangenis, als het niet de Black Seed, zou ik dood zijn.
Portuguese[pt]
Quando eu estava na prisão, se não fosse pelos Semente Preta eu estaria morto.
Serbian[sr]
U zatvoru, da nije bilo njih, bio bih mrtav.
Swedish[sv]
Om det inte hade varit för dem, hade jag dött i fängelset.
Turkish[tr]
Ben hapishanedeyken Blacksea'den gelen insanlar olmasa şimdi ölmüştüm.