Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The relevant administrative investigation resulted in the decision of 8 July 2011 by the Judicial Commission of Rize Court of Original Jurisdiction, according to which the chief custody officer and custody officers concerned were suspended from their duties.
Spanish[es]
La investigación administrativa pertinente terminó con la decisión de 8 de julio de 2011 de la Comisión Judicial del Tribunal de Primera Instancia de Rize, en virtud de la cual el agente superior y los funcionarios de prisiones en cuestión fueron suspendidos de sus funciones.
French[fr]
L’enquête administrative menée dans ce contexte a abouti à la décision du 8 juillet 2011 de la Commission judiciaire de la Première juridiction de Rize, par laquelle le chef du quartier pénitentiaire et les gardiens de prison en question ont été suspendus de leurs fonctions.