Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тогава ще трябва да го от-обсъдя със основния лидер от Сената Мич МакКонъл, с когото скоро се запознах на Каймановите острови на семинар за лидери и лов на костенурки.
Catalan[ca]
Doncs jo ho re-aclariré amb el líder major del senat Mitch McConnell, al qual he conegut recentment a les illes Caiman, en una caça de tortugues i descans de líders.
Czech[cs]
No, tak to prostě odvolám díky lídru senátní většiny Mitchi McConnellimu, kterého jsem nedávno potkala na Kajmanských ostrovech v útočišti vůdců a lovu želv.
English[en]
Well, I will just have to get it un-cleared with Senate Majority Leader Mitch McConnell, who I met recently on the Cayman Islands at a leadership retreat and turtle hunt.
Spanish[es]
Vale, yo voy a desaclarar lo que arreglaste con el Senador y Líder de la Mayoría, Mitch McConnell, con quien estuve recientemente en las Islas Caimán en un retiro de liderazgo y caza de tortuga.
French[fr]
Je n'aurais qu'à le faire dé-clarifier avec le Sénateur Mitch McConnell chef de la Majorité, que j'ai récemment rencontré aux îles Caïmans dans une retraite de chef et une chasse à la tortue.
Croatian[hr]
Onda ću ja morati pitati vođu senatske većine Mitcha McConnella koga sam upoznala na Kajmanskim otocima na sastanku čelnika i lovu na kornjače.
Indonesian[id]
Baiklah, aku akan membuat ini menjadi tidak ada dijelaskan dengan Pemimpin Mayoritas Senat Mitch McConnell, yang baru saja aku temui di Pulau Cayman di sebuah acara retreat kepemimpinan dan perburuan kura-kura.
Italian[it]
Beh, allora ne dovro'parlare anch'io con qualcuno, il leader della maggioranza al senato, Mitch McConnell, che ho recentemente incontrato alle isole Cayman, al ritiro del governo e durante la caccia alle tartarughe.
Polish[pl]
Cóż, muszę po prostu to od-załatwić u Lidera Senatu Mitcha McConnella, którego poznałam ostatnio na Kajmanach na wczasach dla liderów i polowaniach na żółwie.
Portuguese[pt]
Pois vou dar um jeito com Mitch McConnell, o líder da maioria no Senado, que conheci recentemente nas Ilhas Cayman em um retiro de liderança e caça de tartarugas.
Serbian[sr]
Onda ću ja morati da pitam vođu senatske većine Mitcha McConnella koga sam upoznala na Kajmanskim ostrvima na sastanku čelnika i lovu na kornjače.
Turkish[tr]
O zaman Cayman Adaları'nda bir liderlik tatili ve kaplumbağa avında daha yeni tanıştığım Senatör Çoğunluk Lideri Mitch McConnel'la konuşup bu işi düzeltmem gerekecek.