Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Какво Yer listenin ", зала? " попита.
Catalan[ca]
" El que yer sentint allà, Hall? " Ella preguntar.
Czech[cs]
" A co tvůj listenin " tam, Hall? " Řekla zeptal se.
Welsh[cy]
" Beth YER listenin ́yno ar gyfer, Neuadd y? " Meddai gofyn.
German[de]
" Was yer listenin ́dort, Halle? " Sie gebeten.
Greek[el]
" Τι yer listenin " εκεί για, Hall; " αυτή ρώτησε.
English[en]
" What yer listenin'there for, Hall? " she asked.
Spanish[es]
" Lo que yer oyendo allí, Hall? " Ella preguntó.
Estonian[et]
" Mida vabatahtlik kuulad seal, Hall? " Ta küsitakse.
French[fr]
" Qu'est- ce yer listenin'là pour, Hall? " Elle demandé.
Irish[ga]
" Cad yer listenin ́ann do, Halla? " Sí D'iarr.
Galician[gl]
" O que yer escoitando alí por, Hall? ", Ela preguntou.
Croatian[hr]
" Ono što yer listenin ́tamo, Hall? ", Rekla pitao.
Indonesian[id]
" Apa Yer listenin ́sana, Hall? " Dia bertanya.
Icelandic[is]
" Hvað yer listenin ́þarna, Hall? " Hún spurði.
Italian[it]
" Quello che yer listenin ́lì, Hall? ", Ha ha chiesto.
Korean[ko]
이것은 부인 홀 마누라 노릇 반대를 흥분. " 무슨 거기 yer listenin ́홀? " 그녀는
Lithuanian[lt]
" Kas yer listenin " salėje? Ji paklausė.
Latvian[lv]
" Kas yer listenin " tur, Hall " viņa jautāja.
Maltese[mt]
" Dak yer listenin " hemmhekk għal, Hall? " Hi mitluba.
Norwegian[nb]
" Hva yer listenin ́der, Hall? " Hun spurt.
Dutch[nl]
" Wat yer listenin ́er voor, Hall? " Zij gevraagd.
Portuguese[pt]
" O que yer escutando lá por, Hall? ", Ela perguntou.
Romanian[ro]
" Ce asculti yer ́acolo pentru, Hall? ", A a întrebat.
Russian[ru]
" Что йер listenin ́там, зал? " Она спросил.
Slovak[sk]
" A čo tvoj listenin " tam, Hall? " Povedala spýtal sa.
Slovenian[sl]
" Kaj yer poslušaš tam, Hall? " Je vprašal.
Albanian[sq]
" Çfarë yer listenin ́atje, Hall? " Ajo pyeti.
Serbian[sr]
" Оно што иер листенин ́тамо, Хала? ", Рекла питао.
Swedish[sv]
" Vad yer listenin " där, Hall? " Hon frågade.
Swahili[sw]
" Nini yer listenin ́huko kwa, Hall? " Yeye aliuliza.
Turkish[tr]
" Ne orada yer dinlemek', Hall? " Dedi diye sordu.
Ukrainian[uk]
" Що Йер listenin ́там, зал? " Вона запитав.
Vietnamese[vi]
Layer mới listenin có, Hall? " hỏi.