Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكفالة ، سعادتك ، تم رفضها مسبقًا.
Bulgarian[bg]
Пускане под гаранция, Ваша Чест, вече беше отказано.
Czech[cs]
Kauce byla zamítnuta, ctihodnosti.
Greek[el]
Η εγγύηση, κα.Δικαστά, έχει ήδη απορριφθεί.
English[en]
Bail, Your Honor, has already been denied.
Spanish[es]
La fianza, Señoría, ya fue denegada.
Hebrew[he]
עירבון, כבודה, כבר נדחה.
Croatian[hr]
Kaucija je već odbijena.
Hungarian[hu]
Az óvadék, Bírónő, már meg lett tagadva.
Italian[it]
La cauzione e'gia'stata negata, Vostro Onore.
Dutch[nl]
Borg, Edelachtbare, is al afgewezen.
Polish[pl]
Wniosek został odrzucony.
Portuguese[pt]
A fiança já foi negada, Excelência.
Romanian[ro]
Cautiunea, Onorată Instantă, a fost deja refuzată
Russian[ru]
Ваша честь, в залоге уже было отказано.
Slovenian[sl]
Varščina, Vaša Milost, je že bila zavrnjena.
Serbian[sr]
Кауција, часни суде, је већ одбијен.
Swedish[sv]
Borgen har redan nekats.
Turkish[tr]
Kefalet zaten reddedildi, Sayın Yargıç.