Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا صديقك " المجرم كثير التدخين " من الغرب
Bulgarian[bg]
Аз съм приятелят ти Смоуки Десперадо от запада.
Danish[da]
Din ven Smokey Desperado.
German[de]
Ich bin dein Freund Smokey Desperado, aus dem Westen.
Greek[el]
Ο φίλος σου Σμόκι Ντεσπεράντο, από την'γρια Δύση.
English[en]
I'm your friend Smoky Desperado from the West.
Spanish[es]
Soy tu amigo Smokey Desperado, del oeste.
Estonian[et]
Ma olen su sõber Smokey Desperado Läänest.
French[fr]
Je suis ton ami Smoky Desperado de l'Est.
Hebrew[he]
אני חברך דספרדו המגניב מהמערב.
Croatian[hr]
Ja sam tvoj prijatelj Smoky Desperado sa zapada.
Hungarian[hu]
A barátod vagyok, Smoky Desperado Nyugatról.
Italian[it]
Sono il tuo amico Smoky Desperado, venuto dall'ovest.
Macedonian[mk]
Јас сум твојот пријател Смоки Десперадо од Западот.
Dutch[nl]
Je vriend, Smokey Desperado.
Polish[pl]
Jestem twoim przyjacielem Smokey Desperado z Zachodu.
Portuguese[pt]
Sou seu amigo Smoky Desperado, do Oeste.
Slovenian[sl]
Sem tvoj prijatelj Smoky Desperado z Zahoda.
Albanian[sq]
Jam shoku yt, Smoki Desperado, nga perëndimi.
Serbian[sr]
Ja sam tvoj prijatelj Smoky Desperado sa zapada.
Swedish[sv]
Jag är Smoky Desperado från väst.
Turkish[tr]
Ben senin Batı'lı arkadaşın Smoky Desperado'yum