Besonderhede van voorbeeld: 6717968498774064457

German

Billy, du bist der Einzige, mit dem es sich lohnt, sich zu betrinken.

Greek

Μπίλλυ, είσαι το μόνο καθίκι που ξέρω ότι αξίζει να μεθύσω μαζί του στα σοβαρά.

English

Billy, you're the only son of a bitch I ever knew worth getting seriously drunk with.

Spanish

Billy, eres el único cabrón que conozco con el que merece la pena emborracharse.

French

Tu es le seul fils de pute avec qui... ça vaut la peine de se noircir.

Hebrew

בילי, אתה הבן זונה היחיד שהכרתי שראוי להשתכר איתו

Italian

Billy, sei l'unico figlio di puttana con cui valga la pena ubriacarsi seriamente.

Norwegian

Billy, du er den eneste drittsekken som er verd å bli realt full med.

Portuguese

Billy, você é o único filho da puta que conheci... com quem vale a pena encher a cara a valer.

Swedish

Billy, du är den enda jävel jag någonsin visste värt att bli allvarligt berusad med.

Turkish

Billy sen benim tanıdığım birlikte ciddi sarhoş olunacak tek kişisin.