Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
трансакции във връзка с конкретен търговски договор, който не е забранен с настоящото решение;
Czech[cs]
transakce spojené s konkrétní obchodní smlouvou, která není zakázána podle tohoto rozhodnutí;
Danish[da]
transaktioner i forbindelse med en specifik handelskontrakt, der ikke er forbudt i henhold til nærværende afgørelse
German[de]
Transaktionen in Verbindung mit einem bestimmten Handelsvertrag, die nicht gemäß diesem Beschluss verboten sind;
Greek[el]
συναλλαγές που σχετίζονται με συγκεκριμένη εμπορική σύμβαση, μη απαγορευόμενη από την παρούσα απόφαση,
English[en]
transactions in connection with a specific trade contract not prohibited under this Decision;
Spanish[es]
transacciones vinculadas a un contrato mercantil específico que no estén prohibidas en virtud de la presente Decisión;
Estonian[et]
konkreetse kaubanduslepingu kohased tehingud, mis ei ole käesoleva otsusega keelatud;
Finnish[fi]
liittyvät johonkin erityiseen kauppasopimukseen, jota ei ole tällä päätöksellä kielletty;
French[fr]
les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
Croatian[hr]
transakcije povezane s posebnim trgovinskim ugovorom koji nije zabranjen na temelju ove Odluke;
Hungarian[hu]
az e határozat által elrendelt tilalom alá nem tartozó, különleges kereskedelmi szerződéssel kapcsolatos tranzakciók;
Italian[it]
operazioni connesse a uno specifico contratto commerciale non vietate ai sensi della presente decisione;