Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo sam malčice ljut na vas.
German[de]
Ich bin Ihnen nur ein wenig böse.
Greek[el]
Είμαι ελάχιστα συγχυσμένoς μαζί σoυ.
English[en]
I'm only a bit upset with you.
Spanish[es]
Sólo estoy un poco enojado.
Finnish[fi]
Olen hiukan sydämistynyt teille.
French[fr]
Je suis juste un peu en colère contre vous.
Hebrew[he]
אני רק קצת עצבני בגללך.
Croatian[hr]
Samo sam malčice ljut na vas.
Hungarian[hu]
Csak egy kicsit haragszom magára.
Portuguese[pt]
Estou só um pouco chateado com você.
Russian[ru]
Вы лишь немного расстроили меня.
Serbian[sr]
Samo sam malčice ljut na vas.
Turkish[tr]
Ben sadece seninle ilgili biraz üzgünüm.