Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد مرتبطة بحادثة حصلت له في طفولته المبكرة
Bulgarian[bg]
Определено е травма от нещо случило се в ранно детсвто.
Greek[el]
Σίγουρα κάποιο τραύμα στην πρώιμη παιδική ηλικία.
English[en]
Definitely trauma related to something in early childhood.
Spanish[es]
Lo que es seguro es que el trauma está relacionado con algo de la niñez.
French[fr]
Sans aucun doute d'un trauma lié à un événement dans la petite enfance.
Hebrew[he]
זו בהחלט טראומה שקשורה למשהו בילדות.
Croatian[hr]
Definitivno traume vezane za nešto u ranom djetinjstvu.
Italian[it]
Sicuramente traumi legati a qualcosa della prima infanzia.
Dutch[nl]
Absoluut door een trauma in de vroege jeugd.
Polish[pl]
Zdecydowanie uraz związany z czymś, z wczesnego dzieciństwa.
Portuguese[pt]
Certamente é um trauma com algo na primeira infância.
Romanian[ro]
Cu siguranţă traume legate de ceva în copilăria timpurie.
Russian[ru]
Определенно травма, вызванная чем-то в далеком детстве.
Slovenian[sl]
Zagotovo travma v zgodnjem otroštvu.
Serbian[sr]
Definitivno traume vezane za nešto u ranom djetinjstvu.
Turkish[tr]
Kesinlikle, çok küçükken travma buna neden olmuş.