Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато стигна до това как косата на майка ми падаше, искам да си затананикаш " Fix you ".
Czech[cs]
Když jsem se dostala k tomu, že mé matce vypadávaly vlasy, tak jsem si chtěla broukat Fix You.
English[en]
When I get to the part about my mom's hair falling out, I want you to hum " Fix You. "
Spanish[es]
Cuando llegue a la parte en la que a mi mamá se le cae el pelo quiero que tararees " Fix you ".
French[fr]
Quand j'arrive à la partie à propos de ma mère et de sa perte des cheveux, i want you to Fix you ( paroles de la chanson de Coldplay )
Hebrew[he]
כשאגיע לחלק שבו נשר לאמא שלי השיער תזמזם את השיר " לתקן אותך. "
Croatian[hr]
Kda dođem do dijela kako kosa moje majke opada, želim da mumljate " Fix you ".
Hungarian[hu]
Amikor ahhoz a részhez érek, hogy anyám haja kihullott, szeretném, ha a " Fix You " - t dúdolná.
Italian[it]
Quando arrivero'alla parte in cui i capelli di mia madre hanno iniziato a cadere, voglio che tu canticchi " Fix You. "
Portuguese[pt]
Quando chegar na parte do cabelo da minha mãe caindo, quero que cantarole " Fix You ".
Russian[ru]
Когда я дойду до того места, где буду рассказывать о выпадающих волосах моей мамы, то хочу, чтобы ты промурлыкал " Fix You ". ( прим. - песня " Колдплэй " )
Serbian[sr]
Kada pričam kako kosa moje majke opada, hoću da pevušiš " Fix you ".
Turkish[tr]
Annemin saçlarının döküldüğü kısma geldiğimde,... " Fix You " şarkısını mırıldanmanı istiyorum.