Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Erfahrung des Abendmahlssaales würde die Stunde der Gnade der Ausgießung des Heiligen Geistes nicht widerspiegeln, besäße sie nicht die Gnade und Freude der Anwesenheit Mariens.
Spanish[es]
La experiencia del Cenáculo no reflejaría la hora de gracia de la efusión del Espíritu, si no tuviese la gracia y la alegría de la presencia de María.
French[fr]
L’expérience du Cénacle ne refléterait pas le moment de grâce de l’effusion de l’Esprit si elle n’avait pas la grâce et la joie de la présence de Marie.
Italian[it]
L’esperienza del cenacolo non rifletterebbe l’ora di grazia dell’effusione dello Spirito, se non avesse la grazia e la gioia della presenza di Maria.
Latin[la]
Cenaculi vero experimentum gratiae illius momentum non redderet a Sancto Spiritu effusae in Apostolos, nisi gratiam et gaudium praesentis Mariae haberet; legimus enim, cum eventus ille Pentecostes narratur: “Cum Maria, Matre Iesu” (Act.
Portuguese[pt]
A experiência do Concílio não reflectiria a hora de graça da efusão do Espírito, se não tivesse a graça e a alegria da presença de Maria.