Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The tire's just the proverbial straw.
Spanish[es]
El neumático fue la gota que colmó el vaso.
French[fr]
Le pneu, c'est la fameuse goutte d'eau.
Dutch[nl]
De band is gewoon de druppel die de emmer doet overlopen.
Portuguese[pt]
O pneu foi a gota que encheu o copo.
Romanian[ro]
Roata doar a umplut paharul.