Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Караше си с една миля в час, и изведнъж, 60.
Czech[cs]
Jel jsi asi 1,6 km / h, a potom, z ničeho nic 100.
Danish[da]
Du kørte vildt langsomt og så røg du af sted.
Greek[el]
Πήγαινες με 1,5 χμ / ω και μετά ξαφνικά στα 30χμ / ω
English[en]
You were going about one mile per hour, then, all of a sudden, 60.
Spanish[es]
Lbas a 2 km por hora y de repente ya ibas a cien.
Estonian[et]
Sa sõitsid umbes 1 miil tunnis ja siis, järsku, 60.
Finnish[fi]
Menit noin 1 km / h, ja yhtäkkiä 60.
French[fr]
Tu allais à plus d'un mile par heure, donc, à peu près 60.
Hebrew[he]
נסעת קודם בערך על 6 ק " מ בשעה, ( בארה " ב יש מידה אחרת, מייל ) ואז, פתאום, 100.
Croatian[hr]
Išao si oko milju na sat i onda odjednom ubrzao na 60.
Hungarian[hu]
2 km / órával mentél, aztán hirtelen százzal.
Italian[it]
Stavi andado tipo a 2 Km / h poi all'improvviso, a 100.
Norwegian[nb]
Du kjørte omkring en kilometer i timen, og, plutselig, 60.
Dutch[nl]
Je ging veel te langzaam en toen opeens veel harder.
Polish[pl]
Jechałeś jakieś 2km / h, a potem ze sto.
Portuguese[pt]
las a 2 km por hora e de repente já ias a cem.
Romanian[ro]
Avei cam o milă pe oră, şi deodată, 60.
Slovak[sk]
Išiel si asi 1,6 km / h, a potom, z ničoho nič 100.
Slovenian[sl]
Šel si kilometer na uro, potem pa kar naenkrat, 100.
Serbian[sr]
Išao si oko milju na sat i onda odjednom ubrzao na 60.
Swedish[sv]
Du åkte omkring två kilometer i timmen, sen, helt plötsligt i 100 km / tim.
Turkish[tr]
Saatte bir kilometre hızla gidiyordun,... sonra, birden 100'e çıktın.