Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целите на Директивата и начинът, по който те взаимодействат на различни равнища на политиката, са обхванати в долната диаграма на логиката на регулаторната намеса:
Czech[cs]
Cíle směrnice a jejich vzájemné působení na různých úrovních politiky jsou znázorněny v následujícím grafu:
Danish[da]
Direktivets mål og deres interaktion på forskellige politiske niveauer fremgår af nedenstående diagram over interventionslogikken:
German[de]
Die Ziele der Richtlinie und die Art und Weise, wie sie auf den verschiedenen Politikebenen ineinandergreifen, werden im folgenden Schema der „Interventionslogik“ dargestellt:
Greek[el]
Οι στόχοι της οδηγίας και ο τρόπος με τον οποίο αλληλεπιδρούν σε διάφορα επίπεδα πολιτικής αποτυπώνονται στο κατωτέρω διάγραμμα που παρουσιάζει τη λογική της παρέμβασης:
English[en]
The Directive's objectives and the manner in which they interact at different levels of policy have been captured in the intervention logic diagram below:
Spanish[es]
El diagrama relativo a la lógica de intervención que figura a continuación resume los objetivos de la Directiva y la manera en que interactúan en los distintos niveles de actuación.
Estonian[et]
Direktiivi eesmärke ja seda, kuidas need eri poliitikatasanditel koos toimivad, on kajastatud allpool esitatud sekkumispõhimõtete skeemil.
French[fr]
Le schéma de la logique d’intervention ci-dessous présente les objectifs de la directive et leurs interactions à différents niveaux de politique:
Croatian[hr]
Ciljevi Direktive i način njihova međudjelovanja na različitim razinama politike prikazani su na dijagramu logike intervencije u nastavku:
Hungarian[hu]
Az irányelv céljait és annak módját, ahogyan ezek a célok a különböző politikai szinteken kölcsönhatásba lépnek egymással, az alábbi beavatkozási logikai ábra mutatja be:
Italian[it]
Gli obiettivi della direttiva e il modo in cui interagiscono a livelli politici differenti sono stati rappresentati nel diagramma della logica di intervento riportato di seguito.
Lithuanian[lt]
Direktyvos tikslai ir tai, kaip jie susiję įvairiuose politikos lygmenyse, pavaizduota toliau pateiktoje intervencijos logikos diagramoje.
Latvian[lv]
Direktīvas mērķi un veids, kā tie mijiedarbojas dažādos politikas līmeņos, raksturoti tālāk intervences loģikas diagrammā.
Maltese[mt]
L-għanijiet tad-Direttiva u l-mod li bih jinteraġixxu f’livelli differenti ta’ politika ġew koperti fid-dijagramma tal-loġika ta’ intervent hawn taħt:
Dutch[nl]
De doelstellingen van de richtlijn en de wijze waarop deze doelstellingen op verschillende beleidsniveaus op elkaar inwerken, zijn weergegeven in onderstaand diagram waarin de inrichting van de richtlijn is uiteengezet:
Polish[pl]
Cele dyrektywy oraz sposób, w jaki oddziałują one na różnych poziomach polityki, przedstawiono na poniższym schemacie logiki działań:
Portuguese[pt]
Os objetivos da diretiva e a forma como interagem a diferentes níveis de ação são apresentados no diagrama da lógica de intervenção infra:
Romanian[ro]
Obiectivele directivei și modul în care acestea interacționează la diferite niveluri ale politicii au fost reprezentate în diagrama logicii de intervenție de mai jos:
Slovak[sk]
Ciele smernice a spôsob, ako sú tieto ciele navzájom prepojené na rôznych úrovniach politiky, sú znázornené na diagrame intervenčnej logiky:
Slovenian[sl]
Cilji Direktive in način njihovega vzajemnega delovanja na različnih ravneh politike so zajeti v shemi logike ukrepanja spodaj:
Swedish[sv]
Direktivets mål och hur dessa samverkar på olika politiska nivåer åskådliggörs av diagrammet nedan som visar interventionslogiken: