Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europæisk økonomi befinder sig i en vanskelig situation, da der ikke har været noget opsving efter den globale økonomiske nedgang, og da udsigterne på kort og mellemlang sigt er meget usikre.
German[de]
Die europäische Wirtschaft befindet sich in einer schwierigen Lage, da sie nicht imstande war, sich von der weltweiten wirtschaftlichen Rezession zu erholen und die kurz- und mittelfristigen Aussichten sehr ungewiss sind.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή οικονομία βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση, μην έχοντας κατορθώσει να ανακάμψει από την παγκόσμια οικονομική κάμψη και διαθέτοντας πολύ αβέβαιες βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες προοπτικές.
English[en]
The European economy is in a difficult situation, not having been able to recover from the world economic downturn and with very uncertain prospects for the short and medium-term.
Spanish[es]
La economía europea está atravesando una situación difícil, ya que no ha sido capaz de recuperarse de la desaceleración económica mundial y que sus perspectivas son muy inciertas a corto y medio plazo.
Finnish[fi]
Euroopan talous on vaikeassa tilanteessa, sillä se ei ole päässyt irti maailman talouden laskusuhdanteesta ja lyhyen ja keskipitkän aikavälin näkymät ovat erittäin epävarmat.
French[fr]
L’économie européenne connaît une situation difficile, n’ayant pu se redresser après le fléchissement de l’économie mondiale et se trouvant confrontée à des perspectives incertaines pour le court et le moyen termes.
Italian[it]
L’economia europea conosce una situazione difficile, non avendo potuto risollevarsi dopo la flessione dell’economia mondiale e trovandosi confrontata a prospettive incerte nel breve e medio termine.
Portuguese[pt]
A economia europeia está numa fase difícil, não tendo conseguido recuperar da recessão económica mundial e com perspectivas muito incertas a curto e médio prazo.
Swedish[sv]
Den europeiska ekonomin befinner sig i en svår situation eftersom den inte har kunnat återhämta sig från den världsomfattande ekonomiska nedgången och prognoserna är mycket osäkra på kort och medellång sikt.