Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Възглавницата за сядане се поставя на плоска твърда повърхност.
Czech[cs]
Sedák stavu umístěte svisle na pevný a rovný povrch.
Danish[da]
Bænkens sædehynde anbringes på et fladt, stift underlag.
German[de]
Das Prüfstandkissen ist senkrecht auf einer flachen, starren Oberfläche aufzustellen.
Greek[el]
Τοποθετήστε το μαξιλάρι πάγκου επάνω σε επίπεδη άκαμπτη επιφάνεια.
English[en]
Place the bench cushion on a flat rigid surface.
Spanish[es]
Situar el cojín del banco sobre una superficie plana rígida.
Estonian[et]
Stendi polster asetatakse siledale jäigale pinnale.
Finnish[fi]
Asetetaan tyyny tasaiselle ja jäykälle pinnalle.
French[fr]
Le coussin du banc est installé sur une surface plane rigide.
Croatian[hr]
Jastuk naprave postavlja se na ravnu krutu površinu.
Hungarian[hu]
A próbapad párnázatát egy lapos, merev felületre kell helyezni.
Italian[it]
Collocare il cuscino del banco su una superficie piana rigida.
Lithuanian[lt]
Stendo sėdynės pagalvėlė padedama vertikaliai ant lygaus tvirto paviršiaus.
Latvian[lv]
Stenda spilvenu novieto uz plakanas, stingras virsmas.
Maltese[mt]
Qiegħed il-kuxin tal-bank fuq superfiċje lixx u riġidu.
Dutch[nl]
Plaats het bankkussen verticaal op een vlak en onbuigzaam oppervlak.
Polish[pl]
Umieścić poduszkę stanowiska do badań na płaskiej, sztywnej powierzchni.
Portuguese[pt]
Colocar a almofada do banco sobre uma superfície plana rígida.
Romanian[ro]
Se așază dispozitivul în poziție verticală pe o suprafață plană și rigidă.
Slovak[sk]
Umiestnite skúšobný vankúš na plochý pevný povrch.
Slovenian[sl]
Blazina preskuševalne naprave se postavi navpično na ravno togo površino.
Swedish[sv]
Bänkdynan ska placeras lodrätt på en plan, stadig yta.