Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um eine vergleichsweise flachbauende Permanentkontaktmechanik (1) zu erhalten, wird vorgeschlagen, diese mit einem auf einer Stuhlsäule plazierbaren Sitzrahmen (3), mit einem um eine Querachse (6) verschwenkbar an dem Sitzrahmen (3) angeordneten Rückenlehnenträger (7) und mit wenigstens einem federbeaufschlagten oder selbst federnden Hebelelement (27) %u versehen, das mit dem Rückenlehnenträger (7) derart zusammenwirkt, daß ein Verschwenken des Rückenlehnenträgers (7) stets gegen eine Federkraft erfolgt, wobei die Position. des Hebeldrehpunkts (35) des Hebelelements (27) von der Position der Querachse (6) verschieden ist.
English[en]
In order to obtain a comparatively flat permanent-contact mechanism (1), it is proposed to provide it with a seat frame (3), which can be positioned on a chair upright, with a backrest support (7), which is arranged on the seat frame (3) such that it can be pivoted about a transverse axis (6), and with at least one spring-activated or inherently resilient lever element (27), which interacts with the backrest support (7) such that the backrest support (7) is always pivoted counter to a spring force, the position of the point of rotation (35) of the lever element (27) differing from the position of the transverse axis (6).
French[fr]
Pour obtenir un mécanisme à contact permanent (1) de structure relativement plate, on propose de doter ce mécanisme d'un cadre d'assise (3) qui peut être placé sur une colonne de chaise, d'un support de dossier (7) disposé sur le cadre de siège (3) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe transversal (6) et d'au moins un élément de levier (27) intrinsèquement élastique ou sollicité par ressort et qui coopère avec le support de dossier (7) de manière à permettre au support de dossier (7) de toujours pivoter en opposition à une force élastique. La position du centre de rotation (35) de l'élément de levier (27) est différente de la position de l'axe transversal (6).