Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle fire dage bør betragtes som ét teokratisk måltid, og hele måltidet er nødvendigt for vor åndelige sundhed og vækst.
German[de]
Alle vier Tage bilden eine vollständige geistige Mahlzeit, und für unsere Gesundheit und für unser Wachstum als Christen benötigen wir alle Teile dieser Mahlzeit.
Greek[el]
Και οι τέσσερις μέρες ολόκληρες θα πρέπει να θεωρούνται σαν πλήρες πνευματικό γεύμα, που χρειάζεται ολόκληρο για την πνευματική υγεία και ανάπτυξή μας.
English[en]
The entire four days should be regarded as a complete theocratic meal, all of which is needed for our spiritual health and growth.
Spanish[es]
Debemos considerar los cuatro días enteros como una comida espiritual completa, y que la necesitamos toda ella para nuestra salud y nuestro crecimiento espiritual.
Finnish[fi]
Kaikki neljä päivää tulisi käsittää yhdeksi täydelliseksi hengelliseksi ateriaksi, joka kokonaisuudessaan on tarpeellinen hengelliselle terveydellemme ja kasvullemme.
French[fr]
On devrait considérer que les quatre jours d’assemblée constituent un repas spirituel complet, qui est utile dans son intégralité à notre croissance et à notre santé spirituelles.
Croatian[hr]
Sva tri dana čine potpunu duhovnu gozbu, a za naše zdravlje, za naš kršćanski rast potrebni su nam svi dijelovi te gozbe.
Italian[it]
Tutti e quattro i giorni dovrebbero essere considerati un pasto spirituale completo, ogni parte del quale è necessaria per la nostra salute e crescita spirituale.
Korean[ko]
4일간의 프로그램 전체를 하나의 온전한 영적 식사로 볼 것이며 우리의 영적 건강과 성장에 4일 모두가 다 필요하다고 보아야 마땅하다.
Norwegian[nb]
Vi bør betrakte hele programmet alle fire dagene som et fullstendig åndelig måltid. Vår åndelige helse og vekst er avhengig av alt som blir servert.
Dutch[nl]
Alle vier de dagen in hun totaliteit dienen als een volledige geestelijke maaltijd te worden beschouwd die in zijn geheel nodig is voor onze geestelijke gezondheid en groei.
Portuguese[pt]
Todos os quatro dias devem ser encarados como uma refeição teocrática completa, sendo toda ela necessária para a nossa saúde e o nosso desenvolvimento espirituais.
Sranan Tongo[srn]
Ala fo dé alamala makandra wi moe si leki wan heri jeje njanjan di de fanowdoe alamala foe wi jeje gesontoe èn gro.
Swedish[sv]
Alla de fyra dagarna bör betraktas som en fullständig andlig måltid, vilken som helhet behövs för vår andliga hälsa och tillväxt.