Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتيح عمليات التفتيش الخاص التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية إمكانية تفتيش المواقع غير المعلن عنها، وإن كانت تستلزم موافقة الدولة المعنية لتنفيذها عمليا
English[en]
IAEA special inspections offer the possibility of inspecting undeclared sites, although it would need the consent of the State concerned for practical implementation
Spanish[es]
Las inspecciones especiales del OIEA brindan la posibilidad de inspeccionar instalaciones no declaradas, aunque para llevarlas a cabo se precisa el consentimiento del Estado interesado
French[fr]
L'Agence internationale de l'énergie atomique mène des inspections spéciales et cela offre la possibilité d'inspecter des sites non déclarés, mais il faut pour cela le consentement de l'État concerné pour la prise des dispositions pratiques
Russian[ru]
Специальные инспекции МАГАТЭ дают возможность инспектировать незаявленные объекты, хотя для практического проведения таких инспекций требуется согласие соответствующего государства
Chinese[zh]
原子能机构的专门视察提供了视察未经申报的地点的可能性,但实际执行需要得到相关国家的许可。