Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop.
Hebrew[he]
במשך 3 השנים מאז הצגתי ב-TED את אב הטיפוס, הוא הפך מרעיון למחשב נייד ממשי.
Italian[it]
Quindi, a tre anni da quando ho parlato al TED e mostrato un prototipo, Quindi, a tre anni da quando ho parlato al TED e mostrato un prototipo, che é passato da un'idea ad un vero laptop, abbiamo mezzo milione di laptop, oggi, che é passato da un'idea ad un vero laptop, abbiamo mezzo milione di laptop, oggi,
Japanese[ja]
私が TED で話をして プロトタイプを見せてから3年が経ち それはアイデアから 本物のラップトップになりました
Korean[ko]
3년 전 제가 이 자리에서 견본(프로토타입)을 제시하고, 아이디어로 시작한 그것은 이제 진짜 랩탑 컴퓨터가 되었습니다
Dutch[nl]
In de drie jaar sinds ik op TED praatte en een prototype toonde, is dit uitgegroeid van een idee tot een echte laptop.
Portuguese[pt]
Nos três anos depois de eu ter falado na TED e de ter mostrado um protótipo, passámos de uma ideia para um computador portátil real.
Russian[ru]
За 3 года, прошедших с тех пор как я выступал на TED и показывал прототип, он превратился из идеи в настоящий ноутбук.
Thai[th]
ตลอดช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ผมมาบรรยายที่ TED และได้แสดงต้นแบบแล็ปท็อปของผม ได้มีการสานต่อจากแนวคิด ไปสู่แล็ปท็อปที่ใช้งานได้จริง
Ukrainian[uk]
Тож за три роки після моєї презентації прототипу на TED, він перетворився з ідеї на справжній ноутбук.
Chinese[zh]
所以这三年来自从我在TED里演讲 并展示一件产品, 它从一个想法转变成 一台真正的手提电脑。