Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك هي الطريقة المعتادة لفعلها
Bulgarian[bg]
Това ще е стандартната процедура.
Breton[br]
An doare aes'vefe.
Bosnian[bs]
Uraditi ćeš to na konvencionalan način.
Czech[cs]
To by bylo docela normální.
German[de]
Das wäre der konventionelle Weg, es zu tun.
Greek[el]
Αυτός θα ήταν ο συμβατικός τρόπος να συμβεί κάτι τέτοιο.
English[en]
That'd be the conventional way to do it.
Spanish[es]
Esa sería la forma convencional de hacerlo.
Estonian[et]
See oleks väga tavapärane viis, kuidas seda teha.
Finnish[fi]
Se olisi tavanomainen tapa.
French[fr]
Ce serait le meilleur moyen pour le faire.
Hebrew[he]
זאת תהיה הדרך המקובלת לעשות זאת.
Croatian[hr]
Napraviti ćeš to na konvencionalan način.
Italian[it]
Sarebbe il modo convenzionale di farlo.
Norwegian[nb]
Sånn burde det gjøres.
Dutch[nl]
Dat is de normale manier.
Polish[pl]
Tak wypada.
Portuguese[pt]
Esse seria o modo normal de fazer isso.
Romanian[ro]
Ar fi un mod convenabil de a o face.
Serbian[sr]
Uraditi ćeš to na konvencionalan način.
Turkish[tr]
Geleneksel yoldan böyle yapılırdı zaten.