Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Посещавате двучасово събрание на групата всяка седмица в продължение на три месеца.
Bislama[bi]
* Go long wan grup miting blong 2 aoa, blong 3 manis taem.
Cebuano[ceb]
* Motambong sa duha ka oras nga sinemanang miting sa grupo sulod sa tulo ka bulan.
Czech[cs]
* se budete po dobu tří měsíců setkávat každý týden na dvě hodiny;
Danish[da]
* deltage i et ugentligt totimers møde i tre måneder.
German[de]
* sich drei Monate lang jede Woche für zwei Stunden treffen
English[en]
* Attend a weekly two-hour group meeting for three months.
Spanish[es]
* Asistirá cada semana a una reunión de grupo de dos horas de duración durante tres meses.
Estonian[et]
* Käite kolm kuud kord nädalas toimuval kahetunnisel grupikoosolekul.
Finnish[fi]
* osallistut viikoittain kaksituntiseen ryhmäkokoukseen kolmen kuukauden ajan
Fijian[fj]
* Mo na tiko ena soqoni ni ilawalawa ena veimacawa me rua na auwa me tolu na vula.
French[fr]
* Assisterez pendant trois mois à une réunion hebdomadaire de deux heures.
Gilbertese[gil]
* Iriira boowin am kurubu ae uoua te aoa taina ni katoa wiiki ibukin teniua namwakaina.
Hungarian[hu]
* Három hónapon keresztül hetente részt vesztek egy kétórás csoportgyűlésen.
Armenian[hy]
* Երեք ամիս շաբաթական երկու անգամ հաճախել երկու ժամանոց խմբակային ժողովի։
Indonesian[id]
* Menghadiri pertemuan kelompok selama dua jam setiap minggu selama tiga bulan.
Italian[it]
* Parteciperete ogni settimana, per tre mesi, a una riunione di gruppo di due ore.
Japanese[ja]
* 毎週行われる2時間のグループミーティングに3か月間出席する。
Khmer[km]
* ចូលរួម ការប្រជុំ ក្រុម ពីរ ម៉ោង រៀងរាល់ សប្តាហ៍ រយៈពេល បី ខែ ។
Korean[ko]
* 삼 개월 동안 매주 두 시간씩 그룹 모임에 참석한다.
Lithuanian[lt]
* Tris mėnesius lankysite dviejų valandų trukmės kassavaitinius susirinkimus.
Latvian[lv]
* trīs mēnešus, ik nedēļu, apmeklēsi divu stundu ilgu grupas sanāksmi;
Malagasy[mg]
* Hanatrika fivorian’ny kilasy mandritra ny adiny roa isan-kerinandro mandritra ny telo volana.
Marshallese[mh]
* Joļo̧k ruo awa ilo kurup eo am aolep wiik ium̧win jilu allōn̄.
Mongolian[mn]
* Гурван сарын турш долоо хоног бүр хоёр цагийн бүлгийн цугларалтад ирэх
Norwegian[nb]
* Delta i et ukentlig to timer langt gruppemøte i tre måneder.
Dutch[nl]
* Drie maanden lang elke week een bijeenkomst van twee uur bijwonen.
Polish[pl]
* Przez trzy miesiące będziesz uczęszczał co tydzień na dwugodzinne spotkania grupy.
Portuguese[pt]
* Frequentar uma reunião de duas horas com o grupo, todas as semanas, durante três meses.
Romanian[ro]
* veți participa la o adunare săptămânală de două ore timp de trei luni;
Russian[ru]
* еженедельно посещать двухчасовые групповые занятия в течение трех месяцев;
Samoan[sm]
* Auai i se fonotaga a le vaega e faalevaiaso ma e tai lua itula le umi, mo le tolu masina.
Swedish[sv]
* deltar du i en grupp som träffas i två timmar varje vecka i tre månader
Thai[th]
* เข้าร่วมการประชุมกลุ่มสัปดาห์ละสองชั่วโมงนานสามเดือน
Tagalog[tl]
* Dadalo sa dalawang-oras na group meeting linggu-linggo sa loob ng tatlong buwan.
Tongan[to]
* Kau ki ha fakataha fakakulupu fakauike houa ʻe ua ʻi ha māhina ʻe tolu.
Tahitian[ty]
* E haere ’outou i te hō’ē putuputura’a hepetoma e piti hora nō te roara’a e toru ’āva’e.
Ukrainian[uk]
* Відвідувати щотижневі двогодинні групові заняття упродовж трьох місяців.
Vietnamese[vi]
* Tham dự một buổi họp nhóm hai giờ hàng tuần trong ba tháng.
Chinese[zh]
* 每周参加一次两小时的小组聚会,为期三个月。