Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Европейският съюз и Германия възнамеряват да прекратят субсидиите за неконкурентоспособни въглищни мини.
Czech[cs]
Evropská unie a Německo proto hodlají ukončit dotace pro nekonkurenceschopné uhelné doly.
Danish[da]
EU og Tyskland agter derfor at indstille støtten til urentable kulminer.
German[de]
So gibt es sowohl in der Europäischen Union als auch in Deutschland die Absicht, die Subventionen für nicht wettbewerbsfähige Steinkohlebergwerke zu beenden.
English[en]
Therefore, the European Union and Germany intend to end subsidies for non-competitive coal mines.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Unión Europea y Alemania tratan de poner fin a las subvenciones para las minas de carbón no competitivas.
Estonian[et]
Seepärast kavatsevad Euroopa Liit ja Saksamaa lõpetada konkurentsivõimetute söekaevanduste toetamise.
Finnish[fi]
Siksi Euroopan unioni ja Saksa aikovat lopettaa tuet kilpailukyvyttömille hiilikaivoksille.
French[fr]
Aussi l'Union européenne et l'Allemagne ont-elles l'intention d'arrêter les subventions des mines de charbon non compétitives.
Hungarian[hu]
Ezért az Európai Unió és Németország nem szándékozik támogatni a versenyképtelen szénbányákat.
Italian[it]
Pertanto, l'Unione europea e la Germania intendono porre fine alle sovvenzioni per le miniere di carbone non competitive.
Latvian[lv]
Tāpēc Eiropas Savienība un Vācija ir paredzējusi pārtraukt konkurēt nespējīgu ogļraktuvju subsidēšanu.
Dutch[nl]
Daarom zijn de Europese Unie en Duitsland voornemens om de subsidies voor niet-concurrentiekrachtige steenkolenmijnen te beëindigen.
Polish[pl]
W związku z tym Unia Europejska i Niemcy zamierzają zaprzestać dotowania niekonkurencyjnych kopalń węgla.
Portuguese[pt]
Por isso, a União Europeia e a Alemanha tencionam pôr termo aos subsídios às minas de carvão não competitivas.
Romanian[ro]
Prin urmare, Uniunea Europeană și Germania intenționează să nu mai acorde subvenții pentru minele de cărbune necompetitive.
Slovak[sk]
Preto chcú Európska únia a Nemecko zrušiť dotácie pre uhoľné bane neschopné konkurencie.
Slovenian[sl]
Tako nameravata Evropska unija in Nemčija opustiti subvencije nedonosnim premogovnikom.
Swedish[sv]
Därför avser Europeiska unionen och Tyskland att avskaffa stödet till kolgruvor som inte är konkurrenskraftiga.