Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I LIFE III er nogle af de kriterier, der skulle anvendes i forbindelse med delprogrammet Miljø under LIFE II, blevet ændret for at gøre dem enklere(24).
German[de]
Bei den Projekten im Rahmen von LIFE-Umwelt wurden einige der den Bewertungssachverständigen vorgegebenen Kriterien für LIFE III gegenüber LIFE II vereinfacht(24).
Greek[el]
Για τα σχέδια που υπάγονται στο LIFE-Περιβάλλον, ορισμένα κριτήρια τα οποία οι αξιολογητές ήταν υποχρεωμένοι να εφαρμόσουν τροποποιήθηκαν στο LIFE III σε σχέση με το LIFE II με σκοπό να απλοποιηθούν(24).
English[en]
In the case of projects under LIFE-Environment, some of the criteria that the evaluators were obliged to apply were amended for LIFE III in comparison with LIFE II in order to simplify them(24).
Spanish[es]
En el caso de los proyectos de LIFE-Medio ambiente, ciertos criterios que los evaluadores debían aplicar fueron modificados en LIFE III respecto de LIFE II con el fin de simplificarlos(24).
Finnish[fi]
Tiettyjä arvioijien käyttöön tarkoitettuja, ympäristön LIFE II -tuen hankkeisiin sovellettavia kriteereitä yksinkertaistettiin LIFE III -ohjelman yhteydessä(24).
French[fr]
Pour les projets relevant de LIFE-Environnement, certains critères que les évaluateurs étaient tenus d'appliquer ont été modifiés dans LIFE III par rapport à LIFE II afin de les simplifier(24).
Italian[it]
Per i progetti che rientrano in LIFE Ambiente, alcuni criteri che i valutatori erano tenuti ad applicare sono stati modificati in LIFE III rispetto a LIFE II, al fine di semplificarli(24).
Dutch[nl]
Enkele criteria die de beoordelaars dienden toe te passen op de projecten in het kader van Life-Milieu zijn in Life III ten opzichte van Life II gewijzigd om deze te vereenvoudigen(24).
Portuguese[pt]
No que se refere aos projectos da vertente LIFE-Ambiente, determinados critérios que os avaliadores deveriam aplicar foram modificados em LIFE III, relativamente a LIFE II, por forma a simplificá-los(24).
Swedish[sv]
När det gäller projekten inom Life-Miljö ändrades vissa av de kriterier som utvärderarna var skyldiga att använda sig av för Life III jämfört med dem som tidigare gällde för Life II för att de skulle bli enklare och tydligare(24).