Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God se Woord verbied ook gesondheidsbehandelings of -prosedures wat die gebruik van “towerkrag”, oftewel spiritisme, behels.—Jesaja 1:13; Galasiërs 5:19-21.
Amharic[am]
(ዘፍጥረት 9:4፤ ዘሌዋውያን 17:1-14፤ የሐዋርያት ሥራ 15:28, 29) በተጨማሪም የአምላክ ቃል ‘በአስማታዊ’ ወይም በመናፍስታዊ ድርጊት መካፈልን የሚጠይቁ የሕክምና ዓይነቶችን ይከለክላል።—ኢሳይያስ 1:13 NW፤ ገላትያ 5:19-21
Arabic[ar]
(تكوين ٩:٤؛ لاويين ١٧: ١-١٤؛ اعمال ١٥: ٢٨، ٢٩) علاوة على ذلك، تمنع كلمة الله العلاجات او الاجراءات الصحية التي تشمل استعمال «قوى السحر»، او ممارسة الارواحية. — اشعيا ١:١٣؛ غلاطية ٥: ١٩-٢١.
Azerbaijani[az]
Həmçinin Allahın Kəlamında spiritizmlə və ya sehrbazlıqla bağlı olan müalicə üsulları və ya proseduralar mühakimə olunur (Yeşaya 1:13; Qalatiyalılara 5:19—21).
Bemba[bem]
(Ukutendeka 9:4; Ubwina Lebi 17:1-14; Imilimo 15:28, 29) Na kabili Baibolo yalikaanya inshila sha kundapilamo isho babomfyamo “ifinjelengwe,” nelyo ukupupa imipashi.—Esaya 1:13; Abena Galatia 5:19-21.
Bulgarian[bg]
(Битие 9:4; Левит 17:1–14; Деяния 15:28, 29) Също така Божието Слово осъжда лечение и процедури, които включват използването на магия, или спиритизъм. (Исаия 1:13; Галатяни 5:19–21)
Bislama[bi]
(Jenesis 9:4; Levitikas 17:1-14; Ol Wok 15:28, 29) Mo tu, Baebol i agensem ol meresin mo tritmen we oli joen wetem ol “nogud paoa,” no wok blong rabis spirit.—Aesea 1:13, NW; Galesia 5:19-21.
Cebuano[ceb]
(Genesis 9:4; Levitico 17:1-14; Buhat 15:28, 29) Gidili usab sa Bibliya ang mga paagi sa pagtambal nga nalangkit ang “mahikanhong gahom,” o espiritismo.—Isaias 1:13; Galacia 5:19-21.
Czech[cs]
Mojžíšova 9:4; 3. Mojžíšova 17:1–14; Skutky 15:28, 29) Podle Božího Slova je také nutné se vyvarovat léčebných a diagnostických postupů, při kterých se využívá ‚zlověstná moc‘ neboli spiritismus. (Izajáš 1:13; Galaťanům 5:19–21)
Danish[da]
(1 Mosebog 9:4; 3 Mosebog 17:1-14; Apostelgerninger 15:28, 29) Ifølge Guds ord vil det også være forkert at benytte sig af behandlingsmetoder der har tilknytning til „onde magter“, eller „overnaturlige (mystiske) magter“. — Esajas 1:13, fodnote; Galaterne 5:19-21.
German[de]
Mose 9:4; 3. Mose 17:1-14; Apostelgeschichte 15:28, 29). Nicht akzeptabel sind nach Gottes Wort auch Behandlungen oder Verfahren, bei denen die Benutzung von „unheimlicher Macht“ oder Spiritismus mit im Spiel ist (Jesaja 1:13; Galater 5:19-21).
Ewe[ee]
(1 Mose 9:4; 3 Mose 17:1-14; Dɔwɔwɔwo 15:28, 29) Mawu ƒe Nya la tsi tre ɖe dɔdamɔnu siwo me wowɔa “vivimeŋusẽ,” alo gbɔgbɔyɔyɔ ŋu dɔ le.—Yesaya 1:13, NW; Galatiatɔwo 5:19-21.
Efik[efi]
(Genesis 9:4; Leviticus 17:1-14; Utom 15:28, 29) Ikọ Abasi akpan n̄ko ndibọ usọbọ ekededi emi abuanade “idiọk odudu,” m̀mê ubụpekpo.—Isaiah 1:13; Galatia 5:19-21.
Greek[el]
(Γένεση 9:4· Λευιτικό 17:1-14· Πράξεις 15:28, 29) Ο Λόγος του Θεού απαγορεύει επίσης τις θεραπευτικές μεθόδους ή αγωγές που περιλαμβάνουν τη χρήση «μαγικής δύναμης», δηλαδή πνευματισμού. —Ησαΐας 1:13· Γαλάτες 5:19-21.
English[en]
(Genesis 9:4; Leviticus 17:1-14; Acts 15:28, 29) God’s Word also prohibits health treatments or procedures that involve the use of “uncanny power,” or spiritism. —Isaiah 1:13; Galatians 5:19-21.
Spanish[es]
Y también evitan los tratamientos o técnicas que se valen de algún “poder mágico”, pues la Biblia condena las prácticas espiritistas y el ocultismo (Isaías 1:13; Gálatas 5:19-21).
Persian[fa]
(پیدایش ۹:۴؛ لاویان ۱۷:۱-۱۴؛ اعمال ۱۵:۲۸، ۲۹) کلام خدا همچنین استفاده از شیوهٔ درمانی که با نیروهای مافوق طبیعی یا «قدرتهای غیرعادی» در ارتباط است، رد میکند. — اِشَعْیا ۱:۱۳، ترجمهٔ دنیای جدید؛ غَلاطیان ۵:۱۹-۲۱.
Finnish[fi]
Mooseksen kirja 9:4; 3. Mooseksen kirja 17:1–14; Apostolien teot 15:28, 29). Jumalan sana kieltää myös sellaiset hoidot ja menetelmät, joihin liittyy ”maagisen voiman” käyttöä eli spiritismiä (Jesaja 1:13; Galatalaisille 5:19–21).
Fijian[fj]
(Vakatekivu 9:4; Vunau ni Soro 17: 1- 14; Cakacaka 15: 28, 29) E vakatabuya tale ga na veiqaravi e vakayagataki kina na “kaukaua vuni” se vakatevoro. —Aisea 1: 13, NW; Kalatia 5: 19- 21.
French[fr]
La Parole de Dieu interdit également les thérapies ou les actes médicaux qui font appel aux “ pouvoirs magiques ”, c’est-à-dire au spiritisme. — Isaïe 1:13 ; Galates 5:19-21.
Gilbertese[gil]
(Karikani Bwaai 9:4; Nakoaia Ibonga 17:1-14; Mwakuri 15:28, 29) E tabuaki naba n Ana Taeka te Atua bwainnaoraki aika irekereke ma ‘mwaakaia taimonio.’ —Itaia 1:13; I-Karatia 5:19-21.
Guarani[gn]
Avei la Biblia heʼi porã ndajajevaleivaʼerãha espiritísmore ha upévare omboyke hikuái umi tratamiénto ojeporuhápe ‘podér máhiko’ oporomonguera hag̃ua (Isaías 1:13, NM; Gálatas 5:19-21).
Gujarati[gu]
(ઉત્પત્તિ ૯:૪; લેવીય ૧૭:૧-૧૪; પ્રેરિતોનાં કૃત્યો ૧૫:૨૮, ૨૯) ઉપરાંત મેલી વિદ્યા સાથે જોડાયેલી સારવાર પણ લેતા નથી. —લેવીય ૧૯:૨૬; ગલાતી ૫:૧૯-૨૧.
Gun[guw]
(Gẹnẹsisi 9:4; Levitiku 17:1-14; Owalọ lẹ 15:28, 29) Ohó Jiwheyẹwhe tọn sọ jẹagọdo pọngbọ kavi aliho nukunpedomẹgo tọn he bẹ yizan “huhlọn he dazi” kavi afinyọnnuwiwa tọn hẹn lẹ.—Isaia 1:13, NW; Galatianu lẹ 5:19-21.
Hausa[ha]
(Farawa 9:4; Levitikus 17:1-14; Ayyukan Manzanni 15:28, 29) Kalmar Allah ta kuma haramta hanyoyin jinyar da suka ƙunshi yin amfani da “tsafi” ko sihiri.—Ishaya 1:13, NW; Galatiyawa 5:19-21.
Hiligaynon[hil]
(Genesis 9:4; Levitico 17:1-14; Binuhatan 15:28, 29) Ginadilian man sini ang pagbulong ukon ang mga pamaagi nga nagagamit sing “madyik,” ukon espiritismo.—Isaias 1:13, NW; Galacia 5:19-21.
Croatian[hr]
Mojsijeva 9:4; 3. Mojsijeva 17:1-14; Djela apostolska 15:28, 29). Božja Riječ zabranjuje i metode liječenja koje su povezane s vračanjem, odnosno bilo kojom vrstom okultizma (Izaija 1:13; Galaćanima 5:19-21).
Haitian[ht]
Epitou, Pawòl Bondye a kondane tretman medikal ki gen rapò ak “maji” oswa ki makònen ak pratik ki gen rapò ak movèzespri. — Izayi [Ezayi] 1:13, NW; Galat 5:19-21.
Hungarian[hu]
Isten Szava emellett tiltja azokat az egészségügyi kezeléseket és eljárásokat, melyek „rejtelmes erők alkalmazását”, vagyis spiritiszta módszereket foglalnak magukban (Ézsaiás 1:13; Galácia 5:19–21).
Western Armenian[hyw]
Գործք 15։ 28, 29)։ Աստուծոյ Խօսքը նաեւ կ’արգիլէ ա՛յն դարմանումները կամ գործելակերպները, որոնք կը պարփակեն «մոգական ուժեր» կամ ոգեհարցութիւն գործածել (Եսայի 1։ 13, ՆԱ. Գաղատացիս 5։ 19-21)։
Indonesian[id]
(Kejadian 9:4; Imamat 17:1-14; Kisah 15:28, 29) Firman Allah juga melarangkan prosedur atau perawatan kesehatan yang ada kaitannya dengan ”tenaga gaib”, atau spiritisme.—Yesaya 1:13; Galatia 5:19-21.
Iloko[ilo]
(Genesis 9:4; Levitico 17:1-14; Aramid 15:28, 29) Ti Sao ti Dios iparitna met dagiti pamay-an ti pannakaagas nga adda karamanna a panagusar iti “karkarna a pannakabalin” wenno espiritismo. —Isaias 1:13; Galacia 5:19-21.
Italian[it]
(Genesi 9:4; Levitico 17:1-14; Atti 15:28, 29) La Parola di Dio proibisce inoltre terapie o procedure che implicano il ricorso al “potere magico”, o spiritismo. — Isaia 1:13; Galati 5:19-21.
Japanese[ja]
レビ記 17:1‐14。 使徒 15:28,29)神の言葉はまた,「怪異な力」を借りること ― つまり,心霊術 ― が関係する治療法や健康法を禁じています。 ―イザヤ 1:13。 ガラテア 5:19‐21。
Georgian[ka]
ღვთის სიტყვა მკურნალობის ისეთ მეთოდებსაც გმობს, რომლებშიც ჯადოქრობა ან სპირიტიზმის ელემენტებია ჩართული (ესაია 1:13; გალატელები 5:19—21).
Kazakh[kk]
Сондай-ақ Киелі кітап “тылсым күштердің”, немесе “сиқырлықтың” қатысы бар емшараларға жүгінуді айыптайды (Ишая 1:13 ЖД; Ғалаттықтарға 5:19—21).
Korean[ko]
(창세 9:4; 레위 17:1-14; 사도 15:28, 29) 하느님의 말씀은 또한 “괴이한 능력”을 사용하는 것 즉 영매술과 관련된 건강 요법이나 시술도 금합니다.—이사야 1:13; 갈라디아 5:19-21.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле анда сыйкырчылык же спиритизм менен байланышы бар дарылоо ыкмалары да айыпталат (Галатиялыктар 5:19—21).
Lingala[ln]
(Ebandeli 9:4; Balevi 17:1-14; Misala 15:28, 29) Liloba ya Nzambe epekisi mpe lisalisi ya monganga oyo ezali kosɛnga kosalela “misala ya maji,” to misala ya bilimo mabe.—Yisaya 1:13; Bagalatia 5:19-21.
Lithuanian[lt]
Gydymo metodus ar procedūras, susijusias su „piktais darbais“, kaip antai okultizmu, Dievo Žodis irgi smerkia (Izaijo 1:13; Galatams 5:19-21).
Lushai[lus]
(Genesis 9:4; Leviticus 17:1-14; Tirhkohte 15:28, 29) Pathian Thu chuan “khawlohna,” a nih loh leh dawithiamna lam nêna inkûngkaih inenkawlnate pawh a khap bawk.—Isaia 1:13; Galatia 5:19-21.
Malagasy[mg]
(Genesisy 9:4; Levitikosy 17:1-14; Asan’ny Apostoly 15:28, 29) Raran’ny Tenin’Andriamanitra koa ny fitsaboana ampiasana “herin’ny maizina”, na misy ifandraisany amin’ny fanahy ratsy.—Isaia 1:13; Galatianina 5:19-21.
Macedonian[mk]
Мојсеева 9:4; 3. Мојсеева 17:1-14; Дела 15:28, 29). Исто така, Божјата Реч забранува терапии или третмани што вклучуваат „магија“, односно натприродни сили (Исаија 1:13; Галатите 5:19-21).
Maltese[mt]
(Ġenesi 9:4; Levitiku 17:1- 14; Atti 15:28, 29) Il- Kelma t’Alla tipprojbixxi wkoll kura medika jew proċeduri li jinvolvu l- użu tal- “qawwa maġika,” jew spiritiżmu.—Isaija 1:13; Galatin 5:19- 21.
Burmese[my]
၂၉) ဒါ့အပြင် နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်၊ “လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအတတ်” ကိုအသုံးပြုတဲ့ ဆေးဝါးကုထုံးတွေကိုလည်း ကျမ်းစာက တားမြစ်ထားတယ်။—ဟေရှာယ ၁:၁၃၊ ကဘ; ဂလာတိ ၅:၁၉-၂၁။
Dutch[nl]
Gods Woord verbiedt ook medische behandelingen of procedures waarbij gebruik wordt gemaakt van „magische kracht” of spiritisme (Jesaja 1:13; Galaten 5:19-21).
Northern Sotho[nso]
(Genesi 9:4; Lefitiko 17:1-14; Ditiro 15:28, 29) Lentšu la Modimo le ganetšana le dikalafo goba mekgwa ya go alafa yeo e akaretšago go “diriša maleatlana,” goba go dirišana le meoya.—Jesaya 1:13; Bagalatia 5:19-21.
Nyanja[ny]
(Genesis 9:4; Levitiko 17:1-14; Machitidwe 15:28, 29) Mawu a Mulungu amaletsanso mankhwala kapena njira zochizira zokhudzana ndi kugwiritsa ntchito “mphamvu zamatsenga” kapena zamizimu. —Yesaya 1:13; Agalatiya 5:19-21.
Ossetic[os]
Хуыцауы Ныхасмӕ гӕсгӕ ма нӕй хос кӕнӕн, кӕлӕнтимӕ баст чи у, ахӕм мадзӕлтты фӕрцы кӕнӕ дӕсныты ӕххуысӕй (Исай 1:13; Галатӕгтӕм 5:19–21).
Polish[pl]
Wystrzegają się również terapii, które mają związek z „mocą tajemną”, spirytyzmem i innymi formami okultyzmu (Izajasza 1:13; Galatów 5:19-21).
Portuguese[pt]
(Gênesis 9:4; Levítico 17:1-14; Atos 15:28, 29) A Palavra de Deus também proíbe tratamentos ou procedimentos médicos que envolvam “poder mágico”, ou espiritismo. — Isaías 1:13; Gálatas 5:19-21.
Rundi[rn]
(Itanguriro 9:4; Abalewi 17:1-14; Ivyakozwe 15:28, 29) Ijambo ry’Imana kandi rirarwanya uburyo bwo kwivuza burimwo “ububasha bw’ivy’amageza,” ni ukuvuga ubupfumu. —Yesaya 1:13; Abagalatiya 5:19-21.
Romanian[ro]
De asemenea, Cuvântul lui Dumnezeu interzice tratamentele sau metodele de vindecare ce apelează la „puterea magică“, sau la spiritism (Isaia 1:13; Galateni 5:19–21).
Russian[ru]
Кроме того, в Божьем Слове осуждаются методы лечения и процедуры, которые связаны с «магической силой», или спиритизмом (Исаия 1:13; Галатам 5:19—21).
Kinyarwanda[rw]
Nanone Ijambo ry’Imana ryamagana imiti cyangwa uburyo bwo kuvura bufitanye isano n’“ubumaji,” cyangwa ubupfumu.—Yesaya 1:13; Abagalatiya 5:19-21.
Sinhala[si]
(උත්පත්ති 9:4; ලෙවී කතාව 17:1-14; ක්රියා 15:28, 29) එමෙන්ම ‘මන්තර ගුරුකම්වලට’ සම්බන්ධ ප්රතිකාර ක්රමවලින්ද ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැළකී සිටිනවා.—යෙසායා 1:13; ගලාති 5:19-21.
Slovak[sk]
Mojžišova 17:1–14; Skutky 15:28, 29) Božie Slovo tiež zakazuje liečebné postupy, pri ktorých sa používa „zlá moc“, čiže špiritizmus. (Izaiáš 1:13; Galaťanom 5:19–21)
Slovenian[sl]
Mojzesova 9:4; 3. Mojzesova 17:1–14; Apostolska dela 15:28, 29) Božja Beseda prav tako prepoveduje zdravljenje ali medicinske postopke, pri katerih se uporabljajo »skrivnostne moči« oziroma spiritizem. (Izaija 1:13; Galačanom 5:19–21)
Samoan[sm]
(Kenese 9:4; Levitiko 17:1-14; Galuega 15:28, 29) O loo faasā foʻi i le Afioga a le Atua togafitiga faafomaʻi e aofia ai “faiga faataulāitu,” po o faiga faaagaga.—Isaia 1:13; Kalatia 5:19-21.
Shona[sn]
(Genesisi 9:4; Revhitiko 17:1-14; Mabasa 15:28, 29) Shoko raMwari rinorambidzawo dzimwe nzira dzokurapa dzinosanganisira kuita ‘zvemashiripiti,’ kana kuti zvemidzimu.—Isaya 1:13; VaGaratiya 5:19-21.
Albanian[sq]
(Zanafilla 9:4; Levitiku 17:1-14; Veprat 15:28, 29) Gjithashtu, Fjala e Perëndisë ndalon trajtimet ose procedurat shëndetësore që përdorin «fuqi magjike» a spiritizëm. —Isaia 1:13; Galatasve 5:19-21.
Serbian[sr]
Božja Reč takođe zabranjuje lečenje i postupke u kojima je zastupljeno vračanje, to jest spiritizam (Isaija 1:13; Galatima 5:19-21).
Sranan Tongo[srn]
Gado Wortu e taki tu dati wi no mag du „afkodrei” sani fu kon betre. —Yesaya 1:13; Galasiasma 5:19-21.
Southern Sotho[st]
(Genese 9:4; Levitike 17:1-14; Liketso 15:28, 29) Lentsoe la Molimo le boetse le hanana le mekhoa ea ho phekola e sebelisanang le “matla a boselamose,” kapa meea.—Esaia 1:13; Bagalata 5:19-21.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 9:4; 3 Moseboken 17:1–14; Apostlagärningarna 15:28, 29) Guds ord tillåter inte heller behandlingar där man tar hjälp av ”magiska krafter” eller spiritism. (Jesaja 1:13; Galaterna 5:19–21)
Swahili[sw]
(Mwanzo 9:4; Mambo ya Walawi 17:1-14; Matendo 15:28, 29) Neno la Mungu pia linakataza matibabu yanayotia ndani kutumia “nguvu za uchawi,” au kuwasiliana na pepo.—Isaya 1:13; Wagalatia 5:19-21.
Congo Swahili[swc]
(Mwanzo 9:4; Mambo ya Walawi 17:1-14; Matendo 15:28, 29) Neno la Mungu pia linakataza matibabu yanayotia ndani kutumia “nguvu za uchawi,” au kuwasiliana na pepo.—Isaya 1:13; Wagalatia 5:19-21.
Tiv[tiv]
(Genese 9:4; Levitiku 17:1-14; Aerenakaa 15:28, 29) Mkaanem ma Aôndo shi yange se u eren twer u i sôron u sha “tahav mbu ahiriv” shin akombo la.—Yesaia 1:13, NW; Mbagalatia 5:19-21.
Tagalog[tl]
(Genesis 9:4; Levitico 17:1-14; Gawa 15:28, 29) Ipinagbabawal din ng Salita ng Diyos ang paraan ng panggagamot na gumagamit ng “mahiwagang kapangyarihan,” o espiritismo. —Isaias 1:13; Galacia 5:19-21.
Tswana[tn]
(Genesise 9:4; Lefitiko 17:1-14; Ditiro 15:28, 29) Gape Lefoko la Modimo le kgala mekgwa ya kalafi e e akaretsang go dirisa “maatla a masaitseweng” kgotsa bodimona.—Isaia 1:13; Bagalatia 5:19-21.
Tok Pisin[tpi]
(Stat 9:4; Wok Pris 17: 1-14; Aposel 15: 28, 29) Na tu, Baibel i tambuim olkain pasin bilong oraitim sik we ol i save “mekim wok long narapela kain strong,” olsem wok bilong ol spirit nogut. —Aisaia 1:13; Galesia 5: 19-21.
Turkish[tr]
Ayrıca Tanrı’nın Sözü ‘gizli güçlerden’ ya da ruhçuluktan yararlanılan tedavi ve yöntemleri de yasaklar (İşaya 1:13; Galatyalılar 5:19-21).
Tsonga[ts]
(Genesa 9:4; Levhitika 17:1-14; Mintirho 15:28, 29) Rito ra Xikwembu ri tlhela ri hi sivela ku tirhisa vutshunguri lebyi fambisanaka ni “masalamusi” kumbe vungoma.—Esaya 1:13; Vagalatiya 5:19-21.
Tatar[tt]
Шулай ук Аллаһы Сүзендә, дәвалау ысуллары я процедуралары «сихер көче» яки спиритизм белән бәйле булса, алардан баш тартырга кирәк дип әйтелә (Ишагыйя 1:13; Гәләтиялеләргә 5:19—21).
Tuvalu[tvl]
(Kenese 9:4; Levitiko 17: 1- 14; Galuega 15: 28, 29) E taku fakamasei foki ne te Muna a te Atua a togafiti ‵lei mo faifaiga kolā e aofia i ei a te fakaaogaga o “faifaiga faivailakau.” —Isaia 1: 13, NW; Kalatia 5: 19- 21.
Ukrainian[uk]
Також Боже Слово засуджує «ворожбитство», або спіритизм. Тому для Божих служителів неприйнятні медичні процедури, пов’язані з цим (1 Самуїла 15:23; Галатів 5:19—21).
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh cũng cấm việc chữa bệnh qua “thầy phù-thủy, thầy pháp, kẻ hay dùng ếm-chú”, tức là ma thuật.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10, 11; Ga-la-ti 5:19-21.
Wallisian[wls]
(Senesi 9:4; Levitike 17:1-14; Gāue 15:28, 29) ʼE toe tapuʼi ʼi te Tohi-Tapu te ʼu faitoʼo peʼe ko te ʼu fakatuʼutuʼu faitoʼo ʼaē ʼe fakaʼaogaʼi kiai “te ʼu meʼa fakamanamana” peʼe ko te ʼu meʼa faifakalauʼakau.—Isaia 1:13; Kalate 5:19-21.
Xhosa[xh]
(Genesis 9:4; Levitikus 17:1-14; IZenzo 15:28, 29) ILizwi likaThixo aliluvumeli nonyango olusebenzisa ‘amandla angaqhelekanga,’ okanye ukusebenzelana nemimoya.—Isaya 1:13; Galati 5:19-21.
Chinese[zh]
创世记9:4;利未记17:1-14;使徒行传15:28,29)此外,圣经也禁止人使用一些涉及魔法或通灵术的疗法。( 以赛亚书1:13;加拉太书5:19-21)
Zulu[zu]
(Genesise 9:4; Levitikusi 17:1-14; IzEnzo 15:28, 29) IZwi likaNkulunkulu limelene nanezinqubo zokwelashwa ezihlanganisa ukusetshenziswa “kwamandla angaqondakaliyo,” noma imimoya.—Isaya 1:13; Galathiya 5:19-21.