Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за проучвания и изследвания за установяване корена на странични ефекти и оценка на повреди на имущество
Czech[cs]
Průzkum a vyšetřování určené pro stanovení původu neštěstí a vyhodnocení škod na majetku
Danish[da]
Efterforskningsvirksomhed med henblik på at fastslå årsagen til katastrofen og bedømme tingsskaderne
German[de]
Befragungen und Nachforschungen mit dem Ziel der Feststellung der Katastrophenursache und der Bewertung der Sachschäden
Greek[el]
Υπηρεσίες μελέτης και έρευνας με σκοπό τον καθορισμό της αιτίας του κακού και την εκτίμηση των ζημιών στην ιδιοκτησία
English[en]
Survey and investigation services destined to establish the origin of the sinister and to evaluate the property damages
Spanish[es]
Servicios de inspección e investigación destinados a establecer el origen del siniestro y a evaluar los daños materiales
Estonian[et]
Uurimis- ja juurdlusteenused ohu päritolu tuvastamiseks ja kinnisvarakahjude hindamiseks
Finnish[fi]
Tutkimuspalvelut, joiden tarkoitus on määrittää onnettomuuksien syy ja arvioida omaisuusvahingot
French[fr]
Services d'étude et de recherche destinés à établir l'origine du sinistre et à évaluer les dommages matériels
Croatian[hr]
Usluge vještačenja i istrage predodređene za uspostavljanje podrijetla razornih čimbenika i procjenu štete imovine
Hungarian[hu]
Felmérési és vizsgálati szolgáltatások a baleset eredetének meghatározása, valamint a vagyoni károk értékelése céljából
Italian[it]
Servizi di indagini e rilevamenti per determinare l'origine di sinistri e la valutazione dei danni a beni
Lithuanian[lt]
Apžiūros ir ištyrimo paslaugos, skirtos nelaimės ištakų nustatymo ir nuosavybei padarytos žalos įvertinimo reikmėms
Latvian[lv]
Izpētes un izmeklēšanas pakalpojumi, kas paredzēti, lai noteiktu apdraudējuma avotu un novērtētu īpašuma bojājumus
Maltese[mt]
Servizzi ta' stħarriġ u investigazzjoni destinati għas-sejba tal-oriġini tal-ħsara u għall-evalwazzjoni tal-ħsara lill-proprjetà
Dutch[nl]
Inspectie en onderzoek voor het vaststellen van de oorzaak van een ramp en voor het vaststellen van de materiële schade
Polish[pl]
Usługi sprawdzania i badania w celu określenia powodu katastrofy i oceny zniszczeń własności
Portuguese[pt]
Serviços de inspeção e de investigação destinados a estabelecer a origem de sinistros e a avaliar os danos materiais
Romanian[ro]
Servicii de studii şi investigare concepute pentru a stabili originea dezastrului şi pentru a evalua pagubele la proprietăţi
Slovak[sk]
Prieskumné a vyšetrovacie služby za účelom odhalenia pôvodcu škody a ocenenia poškodenia majetku
Slovenian[sl]
Storitve pregledov in preiskav za določanje izvira nevarnosti in ocenjevanje premoženjske škode
Swedish[sv]
Undersökning och utredningstjänster avsedda att fastställa ursprunget av olyckan och att utvärdera egendomsskador