Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купи три часа в прайм-тайма за твоето шоу " В чест на Бени Хил ".
Bosnian[bs]
Kupio si tri sata primetimea za obol Bennyju Hillu.
Czech[cs]
Koupil jsi 3 hodiny v hlavním vysílacím čase ke vzdání pocty Bennymu Hillovi.
Greek[el]
Αγόρασες 3 ώρες τηλεοπτικού χρόνου σε ζώνη υψηλής θεαματικότητας για να αποτίσεις φόρο τιμής στον Μπένι Χιλ.
English[en]
Well, you bought three hours of network prime time for your salute to Benny Hill.
Spanish[es]
Bueno, compraste tres horas en prime-time a la cadena Para tu homenaje a Benny Hill.
French[fr]
Vous avez acheté 3 h d'antenne pour votre... hommage à Benny Hill.
Hebrew[he]
ובכן, קנית שלוש שעות של זמן צפיית שיא ברשת ארצית עבור המחווה שלך לבני היל.
Croatian[hr]
Kupio si tri sata primetimea za obol Bennyju Hillu.
Hungarian[hu]
Nos, vettél például három órányi főműsoridőt, hogy felevelenítsd Benny Hill emlékét.
Italian[it]
Beh, hai comprato tre ore di spazio televisivo in prima serata per il tuo... tributo a Benny Hill.
Polish[pl]
Wykupiłeś trzy godziny w czasie najlepszej oglądalności żeby oddać hołd Benny Hillowi.
Portuguese[pt]
Bem, você comprou 3 horas de pay-per-view para sua saudação ao Benny Hill.
Romanian[ro]
Ei bine, ai cumpărat trei ore de vârf la TV Ca să-i aduci un omagiu lui Benny Hill.
Slovenian[sl]
Zakupil si tri ure programa za poklon Bennyju Hillu.
Serbian[sr]
Kupio si tri sata primetimea za obol Bennyju Hillu.
Turkish[tr]
Şey, televizyondan Benny Hill'i selamlama amaçlı üç saatlik prime time yayın süresi satın aldın.