Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) Merck KgaA ved at have deltaget i aftaler, der påvirkede markederne i Fællesskabet og EØS inden for vitamin C og H
German[de]
f) Merck KgaA durch die Beteiligung an Vereinbarungen, die die Märkte der Gemeinschaft und des EWR für die Vitamine C und H betrafen;
Greek[el]
στ) Merck KgaA, καθότι συμμετείχε σε συμφωνίες που επηρέαζαν την αγορά της Κοινότητας και του ΕΟΧ για τις βιταμίνες C και H·
English[en]
(f) Merck KgaA by participating in agreements affecting the Community and EEA markets for vitamins C and H;
Spanish[es]
f) Merck KgaA por participar en acuerdos que afectan a los mercados de la Comunidad y del EEE de las vitaminas C y H;
Finnish[fi]
f) Merck KgaA osallistumalla C- ja H-vitamiinin markkinoihin yhteisössä ja Euroopan talousalueella vaikuttaviin sopimuksiin;
French[fr]
f) Merck KgaA, en participant à des accords affectant le marché communautaire et le marché de l'EEE pour les vitamines C et H;
Italian[it]
f) Merck KgaA per aver partecipato ad accordi interessanti i mercati della Comunità e del SEE delle vitamine C e H;
Dutch[nl]
f) Merck KgaA, door deel te nemen aan overeenkomsten die de markt van de Gemeenschap en de EER-markt voor vitaminen C en H beïnvloeden;
Portuguese[pt]
f) Merck KgaA, por participar em acordos que afectaram os mercados comunitário e do EEE das vitaminas C e H;
Swedish[sv]
f) Merck KgaA genom att delta i avtal som påverkar gemenskaps- och EES-marknaderna för vitamin C och H.