Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Vycházíme-li z měření barevného prostředí podle Hunterova systému zvaného „Lab“, který znázorňuje barevné prostředí formou pravoúhlého zobrazení tří os a využívá přitom teorie tří opozitních hodnot barev, pak plody rajčat „Tomate La Cañada“ překračují hodnoty L (světlosti) 35.
Danish[da]
På farveskalaen har »Tomate La Cañada« ifølge Hunters målemetode (L, a og b), som benytter et retvinklet farverum i tre dimensioner baseret på læren om komplementærfarver, en luminans på mere end 35.
German[de]
Hinsichtlich des Farbraums gemäß der instrumentellen Messung von L, a und b nach Hunter, bei der ein rechteckiger dreidimensionaler Farbraum auf Grundlage der Komplementärfarbentheorie simuliert wird, weist die „Tomate La Cañada“ einen Wert L (Luminanz) auf, der über dem Wert von 35 liegt.
English[en]
Hunter measuring instruments use the parameters ‘L’, ‘a’ and ‘b’ to simulate a rectangular three-dimensional colour space, based on the theory of opposing colours. Within this space, the ‘Tomate La Cañada’ exhibits an L (lightness) value in excess of 35.
French[fr]
en ce qui concerne l’éventail de couleurs, selon la mesure instrumentale de Hunter «L», «a» et «b», qui imagine un espace de couleur rectangulaire en trois dimensions basé sur la théorie des couleurs opposées, la «Tomate La Cañada» a une valeur L (luminosité) supérieure à 35.
Italian[it]
quanto alla gamma di colori, secondo la misurazione strumentale di Hunter L, a e b, che simula uno spazio di colore rettangolare in tre dimensioni basato sulla teoria dei colori opposti, il «Tomate La Cañada» ha un valore L (luminosità) superiore a 35.
Dutch[nl]
Voor wat betreft de kleurenwaaier die, volgens de instrumentele meting van Hunter L, a en b, een rechthoekig kleurenvlak in drie dimensies verbeeldt, op basis van de theorie van de tegenovergestelde kleuren, heeft de “Tomate La Cañada” een waarde L (glans) die hoger is dan 35.
Swedish[sv]
När det gäller färgskalan har ”Tomate La Cañada”, enligt mätinstrumentet Hunter (L, a, b), vilket använder sig av ett rektangulärt färgområde i tre dimensioner och grundar sig på läran om kontrastfärger, ett högre L-värde (luminans) än 35.