Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنه كـ مشاهدة فيلم " الحاسِة السادسِة للمرة الثانية.
Bulgarian[bg]
Все едно гледам " Шесто чувство ", за втори път.
Greek[el]
Είναι σαν να βλέπω το " Six Sense " για δεύτερη φορά.
English[en]
It's like watching the sixth sense the second time.
French[fr]
C'est comme revoir 6ème sens.
Croatian[hr]
To je kao da gledam " Šesto čulo " po drugi put.
Hungarian[hu]
Olyan, mint a " Hatodik érzéket " másodjára nézni.
Italian[it]
E'come vedere " Il Sesto Senso " per la seconda volta.
Polish[pl]
To jak oglądać szósty rozsądek, drugi raz.
Portuguese[pt]
É como assistir a Sexto Sentido pela segunda vez.
Romanian[ro]
Este ca si cum m-as uita la Al Saselea Simt a doua oara.
Slovenian[sl]
Kot da bi drugič gledala Šesti čut.