Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Noorweegse Lutherse Kerk het deur sy eie Olimpiese Komitee ’n volledige musiek- en godsdiensprogram gereël.
Arabic[ar]
والكنيسة اللوثرية النروجية، من خلال لجنتها الاولمپية الخاصة، نظمت موسيقى شاملة وبرنامجا دينيا.
Cebuano[ceb]
Ang Norwegong Lutheranong Iglesya, pinaagi sa kaugalingon niining Komite sa Olimpiada, mihikay alang sa usa ka dakong musikal ug relihiyosong programa.
Czech[cs]
Prostřednictvím svého vlastního olympijského výboru uspořádala norská luteránská církev rozsáhlý hudební a náboženský program.
Danish[da]
Den norske lutheranske kirke havde sin egen olympiske komité, som sørgede for et omfattende religiøst program med musik.
German[de]
Die evangelisch-lutherische Kirche in Norwegen sorgte durch ihr eigenes Olympisches Komitee für ein umfassendes musikalisches und religiöses Programm.
Greek[el]
Η Λουθηρανική Εκκλησία της Νορβηγίας, μέσω της δικής της Ολυμπιακής Επιτροπής, διοργάνωσε ένα μουσικό και θρησκευτικό πρόγραμμα μεγάλης διάρκειας.
English[en]
The Norwegian Lutheran Church, through its own Olympic Committee, arranged for an extensive music and religious program.
Spanish[es]
La Iglesia Luterana de Noruega, mediante su propio Comité Olímpico organizó un nutrido programa musical y religioso.
Estonian[et]
Norra luteri kirik korraldas oma olümpiakomitee kaudu suure muusikalise ja religioosse programmi.
Finnish[fi]
Norjan luterilainen kirkko järjesti oman olympiakomiteansa välityksellä mittavan musiikillisen ja uskonnollisen ohjelman.
French[fr]
Par l’intermédiaire de son propre comité olympique, l’Église luthérienne de Norvège a organisé un important programme musical et religieux.
Croatian[hr]
Norveška se luteranska crkva, putem vlastitog olimpijskog komiteta, pobrinula za opširan muzički i religiozni program.
Hungarian[hu]
A norvégiai evangélikus egyház saját olimpiai bizottságán keresztül nagyszabású zenei és vallási programot szervezett.
Iloko[ilo]
Ti Noruego a Lutheran Church, babaen iti bukodna a Komite ti Olimpiada, ti nangyurnos iti maysa nga atiddog a musika ken narelihiusuan a programa.
Italian[it]
La Chiesa Luterana Norvegese, attraverso la propria Commissione Olimpica, ha organizzato un vasto programma musicale e religioso.
Japanese[ja]
ノルウェー・ルーテル教会は独自のオリンピック委員会を介して大規模な音楽と宗教のプログラムを取り決めました。
Malayalam[ml]
നോർവീജിയൻ ലൂഥറൻ സഭ അതിന്റെ സ്വന്തം ഒളിമ്പിക് കമ്മിററി മുഖാന്തരം വിപുലമായ സംഗീതത്തിനും മതപരമായ പരിപാടികൾക്കുമുള്ള ക്രമീകരണം ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Den norske kirke hadde gjennom en egen OL-komité tilrettelagt et mangfoldig konsert- og gudstjenesteprogram i forbindelse med lekene.
Dutch[nl]
De Noorse lutherse kerk organiseerde via haar eigen olympisch comité een uitgebreid muzikaal en religieus programma.
Portuguese[pt]
A Igreja Luterana Norueguesa, por meio de seu próprio Comitê Olímpico, providenciou um extensivo programa musical e religioso.
Slovak[sk]
Nórska luteránska cirkev sa prostredníctvom vlastného olympijského výboru postarala o rozsiahly hudobný a náboženský program.
Slovenian[sl]
Norveška luteranska cerkev je po svojem olimpijskem odboru pripravila obširen glasbeni in verski program.
Serbian[sr]
Preko svog sopstvenog Olimpijskog odbora, Norveška luteranska crkva se pobrinula za širok muzički i religiozni program.
Swahili[sw]
Kanisa la Kilutheri la Norway lilipanga, kupitia Halmashauri yalo yenyewe ya Olimpiki, kuwe na programu ndefu ya kimuziki na kidini.
Tamil[ta]
நார்வீஜிய லுத்தரன் சர்ச், தன் சொந்த ஒலிம்பிக் குழுவின் மூலம், இசை மற்றும் மத நிகழ்ச்சிநிரல் ஒன்றை மிகப்பெரிய அளவில் ஏற்பாடு செய்தது.
Telugu[te]
నార్వేలోని లూథరన్ చర్చి తన స్వంత సమితి ద్వారా, విస్తృతమైన సంగీత, మతపర కార్యక్రమాని కొరకు ఏర్పాటుచేసింది.
Thai[th]
คริสตจักร ลูเทอรัน ใน นอร์เวย์ โดย ผ่าน ทาง คณะ กรรมการ โอลิมปิก ของ ตน เอง ได้ จัด เตรียม กําหนดการ ใหญ่ โต ทาง ด้าน ดนตรี และ ศาสนา.
Tagalog[tl]
Ang Norwegong Lutheran Church, sa pamamagitan ng sarili nitong Komite sa Olimpiyada, ang nagsaayos ng pinahabang musika at relihiyosong programa.
Turkish[tr]
Norveç Lutherci Kilisesi, kendi Olimpiyat Komitesi vasıtasıyla müzik ve dinsellik içeren büyük bir program düzenledi.
Zulu[zu]
ISonto LamaLuthela LaseNorway, lisebenzisa iKomiti yalo yama-Olympic, lahlela isimiso esikhulu somculo nenkolo.