Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възможни нарушения на Директива 92/43/ЕИО и Директива 79/409/ЕИО в защитената природна зона в Саладар де Кордовила (Албасете)
Czech[cs]
Předmět: Možné porušování směrnic 92/43/EHS a 79/409/EHS v chráněné přírodní oblasti Saladar de Cordovilla v provincii Albacete
Danish[da]
Om: Mulig overtrædelse af direktiv 92/43/EØF og 79/409/EØF i det beskyttede naturområde Saladar de Cordovilla (Albacete, Spanien)
German[de]
Betrifft: Mögliche Verletzung der Richtlinien 92/43/EWG und 79/409/EWG im Naturschutzgebiet von Saladar de Cordovilla (Albacete)
Greek[el]
Θέμα: Πιθανή παραβίαση των οδηγιών 92/43/ΕΟΚ και 79/409/ΕΟΚ στην προστατευόμενη περιοχή «Saladar de Cordovilla» (Albacete)
English[en]
Subject: Possible infringement of Directives 92/43/EEC and 79/409/EEC in the Saladar de Cordovilla (Albacete) Protected Natural Area
Spanish[es]
Asunto: Posible infracción de las Directivas 92/43/CEE y 79/409/CEE en el Espacio Natural Protegido del Saladar de Cordovilla (Albacete)
Estonian[et]
Teema: Direktiivide 92/43/EMÜ ja 79/409/EMÜ võimalik rikkumine Saladar de Cordovilla (Albacete) looduskaitsealal
Finnish[fi]
Aihe: Direktiivien 92/43/ETY ja 79/409/ETY mahdollinen rikkominen Saladar de Cordovillan suojelualueella (Albacete)
French[fr]
Objet: Infraction potentielle aux directives 92/43/CEE et 79/409/CEE dans le site protégé du marais salant de Cordovilla (province d'Albacete)
Hungarian[hu]
Tárgy: A 92/43/EGK és a 79/409/EGK irányelv lehetséges megsértése a Saladar de Cordovilla-i (Albacete) természetvédelmi területen
Italian[it]
Oggetto: Possibile violazione delle direttive 92/43/CEE e 79/409/CEE nello spazio naturale protetto di Saladar de Cordovilla, presso Albacete
Lithuanian[lt]
Tema: Galimas direktyvų 92/43/EEB ir 79/409/EEB pažeidimas Saladar de Cordovilla gamtiniame draustinyje (Albasetė)
Latvian[lv]
Temats: Direktīvas 92/43/EEK un Direktīvas 79/409/EEK iespējamie pārkāpumi Saladar de Cordovilla (Alvasete) aizsargājamā dabas teritorijā
Maltese[mt]
Suġġett : Ksur eventali tad-Direttivi 92/43KEE u 79/409/KEE fiż-żona protetta naturali ta’ Saladar de Cordovilla (Albacete)
Dutch[nl]
Betreft: Mogelijke schending van Richtlijn 92/43/EEG en Richtlijn 79/409/EEG in het beschermde natuurgebied van het zoutmoeras van Cordovilla (Albacete)
Polish[pl]
Przedmiot: Ewentualne naruszenie dyrektyw 92/43/EWG i 79/409/EWG na obszarze chronionym Saladar de Cordovilla (Albacete)
Portuguese[pt]
Assunto: Possível infracção da Directiva 92/43/CEE e da Directiva 79/409/CEE na zona natural protegida da salina de Cordovilla (Albacete, Espanha)
Romanian[ro]
Subiect: Posibilă încălcare a Directivelor 92/43/CEE și 79/409/CEE în zona naturală protejată Saladar de Cordovilla (Albacete)
Slovak[sk]
Vec: Možné porušenie smerníc 92/43/EHS a 79/409/EHS v chránenej prírodnej oblasti Saladar de Cordovilla (Albacete)
Slovenian[sl]
Zadeva: Morebitno kršenje direktiv 92/43/EGS in 79/409/EGS v naravovarstvenem območju Saladar de Cordovilla (Albacete)
Swedish[sv]
Angående: Eventuella brott mot direktiven 92/43/EEG och 79/409/EEG i naturskyddsområdet Saladar de Cordovilla (Albacete)