Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Za setmění jsme bývali mnoho kilometrů od lodi.
German[de]
Nun konnte es passieren, daß wir bei Anbruch der Nacht viele Kilometer vom Boot entfernt waren.
Greek[el]
Καθώς βράδιαζε μπορεί να βρισκόμαστε πολλά χιλιόμετρα μακριά από το πλοίο.
English[en]
By nightfall we might be many miles from the boat.
Spanish[es]
Al caer la noche ya nos habíamos alejado por muchos kilómetros de la embarcación.
Finnish[fi]
Auringonlaskun aikaan olimme monen kilometrin päässä aluksesta.
French[fr]
À la tombée de la nuit, nous nous trouvions parfois à de nombreux kilomètres du bateau.
Italian[it]
Quando giungeva la sera potevamo trovarci a parecchi chilometri dal battello.
Japanese[ja]
日暮れには,船から何キロも離れた所に来ていることがありました。
Korean[ko]
해가 저물면, 우리는 배로부터 수 킬로미터 떨어져 있게 되었다.
Norwegian[nb]
Da kvelden kom, var vi gjerne mange kilometer fra båten.
Swedish[sv]
Vid kvällningen kunde vi vara många kilometer från båten.