Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beslutningen vil hovedsagelig omfatte evakueringen af mennesker i fare, fødevarehjælp til Honduras, oprettelse af midlertidigt nødly i Jamaica og fordeling af vand, sanitets- og sundhedspakker i alle landene.
German[de]
Die Mittel sind für die Moskita-Region in Honduras und Nikaragua sowie für Kuba und Jamaika vorgesehen und werden in erster Linie für die Evakuierung von gefährdeten Personen, für Lebensmittelhilfe in Honduras, für die Bereitstellung von Notunterkünften in Jamaika und für die Versorgung mit Wasser sowie für Hygiene- und Gesundheitspakete in allen Ländern eingesetzt.
Greek[el]
Η απόφαση θα αφορά κυρίως την απομάκρυνση όσων κινδυνεύουν, την παροχή βοήθειας σε τρόφιμα για την Ονδούρα, παροχή προσωρινών καταλυμάτων στην Τζαμάικα και τη διανομή νερού, πακέτων υγιεινής και υγείας σε όλες τις χώρες.
English[en]
The decision will mainly involve the evacuation of people in danger, food aid for Honduras, the provision of temporary shelter in Jamaica and the distribution of water, sanitation and health packages in all countries.
Spanish[es]
La decisión implicará, fundamentalmente, evacuación de personas en peligro, ayuda humanitaria para Honduras, alojamientos provisionales en Jamaica y distribución de agua y de paquetes con productos médicos y sanitarios en todos los países.
Finnish[fi]
Päätökseen sisältyvät lähinnä vaarassa olevien ihmisten evakuointi, ruoka-apu Hondurasille, tilapäisten suojien toimittaminen Jamaikalle ja veden sekä hygienia- ja lääkintäpakkausten jakaminen kaikissa maissa.
French[fr]
Cette aide concernera principalement l'évacuation des personnes en danger, l'aide alimentaire pour le Honduras, l'hébergement d'urgence en Jamaïque, ainsi que la distribution d'eau et de matériel sanitaire et médical dans chacun de ces pays.
Italian[it]
Il contributo sarà finalizzato soprattutto all'evacuazione di persone in pericolo, all'aiuto alimentare a favore dell'Honduras, alla fornitura di ricoveri provvisori in Giamaica e alla distribuzione di acqua, impianti igienici e pacchetti sanitari a favore di tutti i paesi coinvolti.
Dutch[nl]
Het zal hoofdzakelijk betrekking hebben op de evacuatie van mensen uit gevaarlijke gebieden, voedselhulp voor Honduras, het verschaffen van tijdelijk onderdak in Jamaica en de distributie van water, sanitaire voorzieningen en gezondheidspakketten in al deze landen.
Portuguese[pt]
A decisão envolverá fundamentalmente a evacuação das pessoas em perigo, ajuda para fazer face às cheias nas Honduras, o fornecimento de abrigos temporários na Jamaica e a distribuição de pacotes de ajuda em matéria de água, higiene e saúde em todos os países.
Swedish[sv]
Beslutet kommer huvudsakligen att omfatta evakuering av människor i fara, livsmedelsbistånd för Honduras, tillhandahållandet av tillfällig logi i Jamaica och utdelning av vatten-, hygien- och hälsopaket i alla länder.