Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi noterer os, at Rusland har udtrykt vilje til at samarbejde med FN's menneskerettighedsmekanismer, herunder f.eks. Højkommissæren for Menneskerettigheder, Louise Arbour.
German[de]
Russland hat sich bereit erklärt, mit dem Menschenrechtsmechanismus der UNO zu kooperieren, darunter beispielsweise mit der Hochkommissarin für Menschenrechte, Louise Arbour.
English[en]
We note that Russia has expressed its willingness to cooperate with UN human rights mechanisms including, for instance, the High Commissioner for Human Rights, Mrs Louise Arbour.
Finnish[fi]
Huomautamme, että Venäjä on ilmaissut halukkuutensa yhteistyöhön YK:n ihmisoikeusjärjestelmässä, esimerkiksi YK:n ihmisoikeusvaltuutetun Louise Arbourin kanssa.
French[fr]
Nous prenons note de la volonté exprimée par la Russie de coopérer avec les mécanismes des Nations unies pour la défense des droits de l’homme et, notamment, avec le haut-commissaire aux droits de l’homme, Mme Louise Arbour.
Italian[it]
Prendiamo atto che la Russia si è detta disponibile a collaborare con i meccanismi dell’ONU per i diritti umani tra cui, per esempio, l’Alto Commissario per i diritti umani Louise Arbour.
Dutch[nl]
We merken op dat Rusland zich bereid heeft verklaard om samen te werken met VN-instanties die zich bezighouden met de mensenrechten, zoals de Hoge Commissaris voor de mensenrechten, mevrouw Louise Arbour.
Portuguese[pt]
Registamos que a Rússia manifestou vontade de cooperar com mecanismos para os Direitos Humanos das Nações Unidas incluindo, por exemplo, o Chefe do Alto Comissariado para os Direitos Humanos, a Senhora Louise Arbour.
Swedish[sv]
Vi noterar att Ryssland har uttryckt sin villighet att samarbeta med FN:s mekanismer för mänskliga rättigheter, bland annat FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Louise Arbour.