Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنهما تحمل نفقات الجراحة
Bulgarian[bg]
Те не могат да си позволят операция.
Czech[cs]
Nemůžou si dovolit operaci.
Greek[el]
Δεν έχουν τα λεφτά για την επέμβαση.
English[en]
They can't afford surgery.
French[fr]
Une opération leur reviendrait trop cher.
Hebrew[he]
הם לא יכולים להרשות לעצמם ניתוח.
Croatian[hr]
Oni si ne mogu priuštiti operaciju.
Hungarian[hu]
Nem engedhetik meg a műtétet.
Italian[it]
Non possono permettersi la chirurgia.
Korean[ko]
제게 문제가 있다고 양부모께 말씀드리면 안 돼요
Dutch[nl]
Zij kunnen dit niet betalen.
Polish[pl]
Nie stać ich na operację.
Portuguese[pt]
Eles não podem pagar pela cirurgia.
Romanian[ro]
Nu îşi pot permite operaţia.
Russian[ru]
Они не в состоянии оплатить операцию.
Slovenian[sl]
Ne moreta si privoščiti operacije.
Serbian[sr]
Ne mogu sebi da priušte tu operaciju.
Turkish[tr]
Ameliyata güçleri yetmez.