Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престани да флиртуваш с момичето.
Bosnian[bs]
Ne bleji tako u djevojku.
Czech[cs]
Přestaň koukat po holkách.
Greek[el]
Σταμάτα τα γλυκοκοιτάγματα.
English[en]
Quit eyeing'up the jills.
Spanish[es]
Deja de mirar a las chicas.
Estonian[et]
Jäta tüdruku vahtimine.
Finnish[fi]
Lopeta unelmointi!
French[fr]
Cesse de regarder les filles.
Hebrew[he]
תוריד ת'עיניים מהבחורה.
Croatian[hr]
Prestani gledati ženske.
Indonesian[id]
Cepatlah bersiap!
Italian[it]
Smettila di guardare le ragazze!
Lithuanian[lt]
Baik nužiūrinėti mergas.
Dutch[nl]
Laat die dames met rust.
Polish[pl]
Przestań gapić się na laski.
Portuguese[pt]
Para de olhar para a rapariga.
Romanian[ro]
N-o mai freca.
Serbian[sr]
Ne bleni tako u devojku.
Turkish[tr]
Kızı kesmeyi bırak.