Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tilsyneladende er store beløb blevet brugt til undersøgelser og talrige byggeplaner, men hvad resten angår, er der absolut tavshed.
German[de]
Anscheinend sind große Summen für Projektierung und zahlreiche Planungsarbeiten ausgegeben worden. Aber der Rest ist absolutes Schweigen!
Greek[el]
Όμως, κατά τα άλλα, κυριαρχεί απόλυτη σιωπή!
English[en]
It would seem that large sums have been spent on studies and on various plans, but for the rest, there has been complete silence!
Spanish[es]
Parece que se han gastado importantes sumas en estudios, y muchas planificaciones. Pero por lo demás, silencio absoluto.
Finnish[fi]
Tutkimuksiin ja lukuisiin suunnitelmiin on ilmeisesti tuhlattu suuria summia. Muiden hankkeiden osalta vaietaan kuitenkin täysin!
French[fr]
Il paraît que de grosses sommes ont été dépensées pour des études, et de nombreuses planifications. Mais pour le reste, silence absolu!
Italian[it]
Sembra che siano state spese ingenti somme per studi e numerose pianificazioni. Per il resto, invece, silenzio assoluto!
Dutch[nl]
Er schijnen grote bedragen te zijn uitgegeven voor studies en planning. Maar verder: absolute stilte!
Portuguese[pt]
Parece que foram despendidas grandes quantias nos estudos e nas inúmeras planificações. Mas em relação ao resto, silêncio absoluto!