Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لا أنفق أموالهم على غير الضروريات
Bulgarian[bg]
Ще изхарча парите за всичко, от което се нуждаят.
Czech[cs]
Jejich peníze vynakládám na věci absolutně nezbytné!
English[en]
I ain't spent their money on naught but necessities.
Spanish[es]
¡ Estoy gastando su dinero en cosas necesarias!
Finnish[fi]
En käytä heidän rahojaan kuin välttämättömyystarvikkeisiin.
Hebrew[he]
אני לא בזבזתי את הכסף שלהם על שטויות אלא על דברים חשובים.
Hungarian[hu]
Nem költöttem annál többet, mint amennyi szükséges lenne.
Italian[it]
Non ho speso il loro denaro in niente che non sia di prima necessita'.
Dutch[nl]
ik verspil hun geld niet aan onbenodigdheden.
Polish[pl]
Wydaję ich pieniądze na rzeczy absolutnie niezbędne!
Portuguese[pt]
Só gasto o dinheiro deles em coisas necessárias!
Russian[ru]
я покупаю только абсолютно необходимое
Slovenian[sl]
Nisem zapravil njihovega denarja za nič ampak za nujne stvari.
Serbian[sr]
Nisam trošio njihove novce na ništa drugo, osim neophodnosti.
Swedish[sv]
Jag har bara spenderat deras pengar på nödvändiga saker.
Turkish[tr]
Zorunlu ihtiyaçlardan başka bir şeye para harcamıyorum.