Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wenn der Ausschuss solche Zweifel hegt, warum hat er sie nicht direkt den für die Durchführung der Untersuchungen zuständigen Wissenschaftlern in einer Sitzung mündlichen vorgebracht?"
English[en]
If the committee had such doubts, why did they not raise them directly with the scientists responsible for carrying out the research in an oral evidence session?'
Spanish[es]
Si la comisión tenía estas dudas, ¿por qué no se las plantearon directamente a los científicos responsables de llevar a cabo las investigaciones en una sesión de declaración oral?"
French[fr]
Si la commission avait de tels doutes, pourquoi n'en a-t-elle pas fait part directement aux scientifiques chargés des recherches lors d'une séance de témoignage oral?"
Italian[it]
Se la commissione aveva tali dubbi, perché non li ha esposti direttamente agli studiosi che si dedicano a tale ricerca in occasione di un dibattito orale?"